爱尔兰:一人拒税受审,无人得以幸免

2012年8月5日 上午 8:02Views: 24

反家户税拒纳税运动:针对任何司法起诉,亟需组织强有力的群众反击

奇安-佩瑞安德维勒(Cian Prendiville),社会主义党(工国委CWI爱尔兰支部)

根据政府的通令,他们计划,在发布三封警告信后,就让法院向未付税人送达传票。他们知道成千上万的人会在信中直斥他们的虚张声势。他们担心,如果明年仍然有成千上万的人拒绝缴税,那么拒付纳税运动会继续上升,从而摧毁所有的家户税计划。因此针对今年秋季拒纳税人的案例,看起来在没有出庭的情况下会由(法庭判处)非自动的处罚或罚款。

如果这确实发生,它将代表非常严重的针对普通工薪阶层的打击。这不亚于试图适用野蛮的国家暴力强迫我们接受紧缩方案,并粉碎任何反对的企图。

Ireland House Tax Feat

因此,整场运动必须作好准备。建立一个法律咨询基金,法律观点的准备固然重要,但是法庭上不会有正义。寻找法律漏洞和技术性拖延固然能使政府难堪,但是最终将是我们的人数、决心和斗志起到关键作用。

在今年上半年取得的巨大成就基础上,接下来的战斗必须建立在更高的水平上。当局决定将任何一个拒纳税人带上法院都会引爆来自底层的愤怒,和明确反对紧缩政策和政府欺凌。

我们已经看到,一次又一次类似的爆炸性事件。 2005年,当局关押罗斯港五壮士事件就引发放出这样一个巨大的反弹,在全国范围内到处抗议和骚乱不断,最后当局不得不释放五人。(注:Rossport 5,2005年在爱尔兰西北部小镇罗斯港(Rossport),当地农民和支持者藐视法庭禁令,阻止国际石油巨头壳牌公司强行在他们的土地上修建地下输油管道, 其中五人遭警方拘捕, 后迫于群众压力,爱尔兰政府予以无罪开释)而且我们看到最近在整个北非地区推翻专制独裁者的一系列大规模抗议活动都是由一些小事件引发的。

我们针对任何司法起诉,都亟需组织强有力的群众反击,而这一反击应足以迫使法院停止运作,或者至少使这些法律案件成为政府不得不面对的一场噩梦。