全球呼声——反对港府的政治打压

2017年11月27日 下午 9:00Views: 17

爱尔兰左翼政党「团结」和全球左翼活动者谴责港府的政治打压

采访爱尔兰国会议员Paul Murphy

Paul Murphy是「团结-人民先于利润」的国会党团领导人。「团结」是国会第五大党,在最近的选举中取得大大进帐。《社会主义者》杂志记者访问Paul Murphy,了解「团结」为何支持「全球声援香港,反对政治迫害」运动。

【全球聲援香港 反對政治迫害】

【全球聲援香港 反對政治迫害】愛爾蘭國會三名左翼議員Paul Murphy, Ruth Coppinger及Mick Barry 對香港的政治打壓表示關注,計劃在議會動議辯論香港問題

Publicerat av Stop Repression in Hong Kong den 18 oktober 2017

记者:先感谢你们对「全球声援香港,反对政治迫害」运动的支持。是甚麽促使你在香港民主权利的问题上发声?

Paul Murphy:我们党反对任何的打压,特别是反对香港政府采取的这种行动,他们是为了消灭所有反对其新自由主义政策的力量。取消六名议员资格,包括资深民主人士「长毛」梁国雄在内,并将社运人士判囚,都是极为不民主的。

记者:请说说你们党在爱尔兰的状况。这和中港的局势有没有甚麽联系?

Paul Murphy:团结成员,包括我和Mick Murphy丶Kieran Mahon等民选地区议员,以及二十多名乔布斯镇(Jobstown)居民,曾被控「非法禁锢」。只是因为我们在一场和平的静坐抗议中,为了反对政府掠夺社区的紧缩措施,拦截了时任副总理的座驾。示威者也反对受居民憎恶的水务税,这是另一项打击工人阶级的紧缩措施。我们当时所面临的法庭诉讼很严重。一经定罪可被判终身监禁。

爱尔兰政府诬告我们,是为了剥夺群众的抗议权利。大规模的公民抗命令他们在水务税问题上受挫。政府面对侮辱性的挫败之后,想要使民众从此对抗议产生恐惧。「团结」和其他答辩人以及当地社运团体成功组织了一场名为「乔布斯镇无罪」的运动,最终我们被判无罪。那份判决撼动了全国,同时也让工人阶级更有信心反击爱尔兰建制的紧缩方案。

乔布斯镇事件和港府的政治打压有很大的联系。全球资本主义制度正处在危机之中,贫富悬殊达到历史高点,工人们正在反击,所以资产阶级会继续将镇压升级以维护其统治。

记者:爱尔兰政府在香港问题上做过甚麽?它和中国的关系如何?

Paul Murphy:不幸的是,爱尔兰政府长期以来一直把贸易和大企业的利益置于人权之上。如果有利于爱尔兰资产阶级的利益,政府就会对反人权的行为保持沉默。例如在加泰隆尼亚公投的立场上爱尔兰政府是站在西班牙政府一方的。

当爱尔兰政府袖手旁观时,爱尔兰工人则站了出来。与全世界反抗不公的人站在一起是工人阶级的深厚传统。「团结」坚守这种传统。「团结」正要求香港政府立即释放所有政治犯。取消民选议员资格的行为显然是选举舞弊。我们会尽己所能帮助中港人民捍卫和争取民主权利。

全球呼声

Jagadish G Chandra(印度班加罗尔的社会主义者及少数民族平权分子):我们从社会主义行动那里得知了香港民主权利受到严重打击。我们很肯定,香港政府对于民主权利的打压是受命于中国的资产阶级独裁政权。近几十年来,这个政权一面残酷镇压争取真民主的工人和青年,另一面却无耻地说自己是「共产主义者」。你们的斗争需要我们所有人的支持,我们百分之百地支持你们。

Meredith Jacka(澳大利亚墨尔本性小众运动者):10月12日,我们在墨尔本地铁公司(港铁持有部分股分)总部外举行抗议。这是为了声援香港的工运及民运人士。我们想揭露港铁作为香港专制政府的支柱,以及澳洲政府和资产阶级串通中港政府,打压民主权利。

Per -Åke Westerlund(瑞典斯德哥尔摩的反种族主义运动者和作家):「全球声援香港,反对政治迫害」运动具有全球意义。我们支持你们,因为争取民主权利的斗争遍布全球。香港当局也有一部分存在于瑞典,也就是港铁。港铁是斯德哥尔摩的大雇主。在瑞典,我们会让尽可能多的人知道香港的政治打压,并发起新的抗议,声援你们的抗争。

标签: