「六四」20週年:鬥爭仍在繼續!

2009年六月月4日 下午 2:23Views: 40

當局比以往任何時候都更害怕群眾鬥爭

[本文內容是由中國勞工論壇製作的一份傳單以紀念1989年北京血腥鎮壓的犧牲者,中國勞工論壇和工人國際委員會的支持者將在6月4日晚上的香港舉行燭光紀念集會上散發此傳單。 ]

1989年北京血腥鎮壓20週年之際中國和香港各地的群眾運動表明鬥爭精神仍在繼續。儘管中共專制當局絞盡腦汁費盡心機以杜絕公眾對於「六四」問題的討論,並試圖徹底地清除這一事件的歷史紀錄,但新的年青一代正在日益學習與領會1989年運動的重要性。香港人民目前正在進行的種種「六四」紀念活動是15年來規模最大的,這給予全中國人民為實現民主權利的鬥爭以極大的鼓舞。 

「六四」二十周年燭光晚會

「六四」二十周年燭光晚會

波瀾壯闊的1989年群眾運動涵蓋學生與工人諸多階層,並擴散到100多個城市,數以百萬計的群眾走上街頭,在10多天的群眾性鬥爭的影響下,工人為實現民主權利進行罷工,軍隊處於極端不穩定之中。毫不奇怪今天的中國領導人拒絕為這一個革命運動「平反」,因為當時離推翻腐敗專制的所謂「共產主義政權」幾乎僅一步之遙。特別是1989年5月下旬,工人階級試圖組建獨立工會被鄧小平當局視為必須使用武力鎮壓運動的一個明確信號。鄧小平希望能用人民的鮮血畫下一個禁忌,使工人、學生、甚至執政黨內持不同政見分子不敢越雷池半步。正如他自己所說的,為確保20年的穩定,不惜屠殺20萬。 

毋平等,無「和諧」! 

這場反對一黨專制和國家壓迫的鬥爭今天仍在繼續。在鄧小平的統治之下,中國得以推行「自由市場」改革,並已成為這個星球上最不平等的社會之一。僅150萬個家庭(0.4%的人口)擁有著今天中國70%的財富,同時又是僅次於印度擁有世界第二多貧困人口,共2.48億人口生活在絕對貧困中。中國在毛澤東時代並非是什麼官方吹噓的「工人天堂」;但今天它無疑卻是勞苦大眾的地獄,尤其是1億多農民工在「血汗工廠」中日以繼夜得辛苦工作卻換來的是微薄到難以糊口的收入。

今日之中國,民主何在?那些主張自由市場(資本主義)會與民主共同發展的人士恐怕很難解釋今天在中國所發生的一切。這也是為什麼世界財富500強的跨國公司們會對沒有任何勞工保護和粉碎一切獨立工會和組織的中國模式」如此甘之如飴,他們哪在乎什麼民主權利、勞工保護和高工資?雖然中國正變得日益資本主義化,但現在比上世紀80年代卻更為不民主。正如天安門母親」的說法,中國已經成為一個密封的鐵室」,天安門母親」運動的領導人都被下令在6月4日當天強行驅離北京。在中國大陸禁止進行任何紀念活動,甚至僅僅是穿白色衣服」以表達無聲的抗議也會招致當局的威脅與嚴厲懲罰。今天對持不同政見者的逮捕和騷擾甚至比奧運會期間更嚴酷。當局支持如微軟、思科和雅虎等世界級的大型IT企業為中國警方提供最先進的檢查設備以封鎖和屏蔽任何危險」的互聯網訊息。在華爾街大亨的幫助下,中國已經擁有最先進而苛刻的信息封鎖方法。

儘管存在所有這一切,任何談論今天中國穩定」都是虛幻之舉。中國幾乎每天發生600起群體性事件」。相比去年同期勞資糾紛增加了98 %。 21歲的服務工人鄧玉姣刺殺一名企圖強姦她的官員,強調官僚如何為廣大群眾所討厭。在互聯網上出現了大規模顯示支持鄧玉姣的言論,迫使當局不得不強行封閉,因為他們擔心這可能導致出現街頭抗議,並在這一系列事件,培育出了1989年運動的新種子。中國今天正像一個巨大的壓力鍋,熱火朝天!中共政權越是加緊鎮壓,維持時間越長,就更可能出現大型的社會爆炸,或一場新的1989年式的運動,中國人民需要一個堅定的立場以實現民主,並不屑於精英對普通群眾的忽視。而這一對民主傳統概念的深刻理解可以追溯到1919年前。為了紀念「六四」的犧牲者:我們必須準備進行大規模的群眾鬥爭以徹底變革社會。」正如美國工會先驅喬-希爾說:莫要哭泣,組織起來! 」

中國勞工論壇(chinaworker.info)支持:

1. -在中國全面實現民主權利、結社自由、新聞自由和集會自由 

2. -結束一黨統治和警察鎮壓,釋放所有政治犯, 實現宗教自由与政治自由

3. -對64進行獨立調研、追究相關官員的責任和賠償受害者家屬 

4. -支持中國工人的鬥爭和建立獨立工會反對血汗剝削

捍衛1989年運動—上街去 

20年後,人民要求平反64。中國勞工論壇(chinaworker.info)認為運動只能由人民平反,而並非是大屠殺劊子手鄧小平的繼承人進行平反。而今天運動在香港實現的大規模動員和在大陸中國實現再生獨立工會運動。關鍵是人們必須了解歷史和經驗教訓,以保證在未來群眾鬥爭的成功。而其中最重要的教訓是需要一個清晰而正確的組織與綱領以挫敗專制政權。這就需要民主的工人與學生委員會和具有鬥爭精神的工會獨立於國家體制之外進行活動。

曾蔭權的「客觀評估」

香港特別行政區行政長官曾蔭權真正日益成為北京政府的傀儡,脫口而出的話表達了他的真實看法:企業和財富積累比大屠殺的抗議青年更重要的。這並非是失言」。而是代表了非民選的官僚曾蔭權敵視真正的民主形式的一個方面,而他的前任董建華也有過類似的表達。在2007年他認為,充分的民主將導致像文革一場混亂…」然後為此也不得不道歉。

曾蔭權的看法並不僅僅代表他個人。企業精英與曾蔭權持相同的觀點,厭惡民主。這也解釋了為什麼關於1989年運動他們是如此的不安,這一切做文章,激勵,追求自己的理想。大亨已經採取了報紙廣告警告邪惡」的影響普選對香港的經濟。就像鄧小平於1989年攻擊學生,而香港商界領袖們則批評批評民運遊行為暴民政治」 。大眾死灰復燃支持民主權利-在香港和內地-擁有這些大亨一樣擔心,因為北京的獨裁者。富國和強國需要反工人階級的政策和方法的北京政權保持工人階級在無組織狀態,非常適合超級剝削。即使在香港,作為一個政府研究報告警告說, 2006年,他們擔心普選將導致福利國家」的更高的退休金、最低工資,以及一個更強有力的公共部門。他們認為這是最近幾年對他們超級利潤的一個威脅。

1989年是一場工人鬥爭 

今年「六四」週年紀念恰逢70年來最深重的全球經濟危機。所以從1989年繼承以來的鬥爭的精神以往任何時候更需要。 1989年的運動同時也是一個社會性群眾運動以反對腐敗、官倒和日益深化的經濟困難。今天,我們面臨著一個類似的但無疑更糟糕的局勢。世界各地數以百萬計的就業機會正在消滅。政治家堅持稱這是金融海嘯」 ,但是這不是自然災害。由一小撮銀行家和金融投機導致的金融恐怖主義」將是一個更準確的描述。

• 大陸有3000萬工人在過去12個月內失業。

• 2008年香港失業率人口上升近一倍,從11萬2千人增加到19萬7千人。

• 根據國際勞工組織的數據,今年在亞洲超過1.4億人可能會陷入貧困。

• 香港是地球上最不平等的地方之一,10%最富裕的人財富是10%的最窮的人的23倍

中國勞工論壇(chinaworker.info)和我們的國際組織工人國際委員會(CWI)為努力改變這一瘋狂制度而進行鬥爭,反對工廠關閉、工人失業和貧富分化瓦解。而這一切正是因為整個社會為一小撮貪婪的資本家與精英為利潤而運作,而並非是真正滿足於大多數群眾的根本需求。 1989年斯大林主義命令經濟的專制裁政的垮台是因為它們頑固地阻撓勞動人民民主控制人民」產業。而現在資本主義的私有經濟也正在經歷一個同樣巨大的危機,雖然他們還沒有面臨著來自群眾運動的政治挑戰。但正如世界銀行警告,隨著失業率的爆炸,世界各地的政治動盪將在所難免。工人國際委員會(CWI)爭取實現民主社會主義以替代資本主義的混亂,而且也反對斯大林主義自上而下的經濟規劃和控制。我們相信工人階級和其他被壓迫層有權力和有能力以民主的方式實施全民所有計劃經濟,而目前這是一項當務之急的緊迫任務,以避免新的大蕭條和由於大商業對於短期利潤的盲目追求而使社會經濟崩潰。

更多了解中國工人鬥爭和社會主義選擇,請訪問我們的網站: www.chinaworker.info 

了解工人國際委員會在40多個國家所進行的活動可以訪問網站:www.socialistworld.net


64 20週年:鬥爭仍在繼續!

「6/4」 20 years on: The struggle continues!

6月7日(星期日)與長毛-梁國雄見面
Meeting with 「Long Hair」  on  7 June (Sunday)

演講人還有:中國勞工論壇(chinaworker.info)文森特-科洛
Also speaking: Vincent Kolo from chinaworker.info

時間:19:00 (7pm)     地鐵:尖沙咀(MTR: Tsim Sha Tsui)

地址:香港九龍尖沙咀金巴利道78號金輝閣2樓A座社會民主連線辦公室
Address:  LSD Office, Flat A, 2/F, Brilliant Court, 78 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon

標簽: