愛爾蘭:一人拒稅受審,無人得以倖免

2012年八月月5日 上午 8:02Views: 25

反家戶稅拒納稅運動:針對任何司法起訴,亟需組織強有力的群眾反擊

奇安-佩瑞安德維勒(Cian Prendiville),社會主義黨(工國委CWI愛爾蘭支部)

根據政府的通令,他們計劃,在發布三封警告信後,就讓法院向未付稅人送達傳票。他們知道成千上萬的人會在信中直斥他們的虛張聲勢。他們擔心,如果明年仍然有成千上萬的人拒絕繳稅,那麼拒付納稅運動會繼續上升,從而摧毀所有的家戶​​稅計劃。因此針對今年秋季拒納稅人的案例,看起來在沒有出庭的情況下會由(法庭判處)非自動的處罰或罰款。

如果這確實發生,它將代表非常嚴重的針對普通工薪階層的打擊。這不亞於試圖適用野蠻的國家暴力強迫我們接受緊縮方案,並粉碎任何反對的企圖。

Ireland House Tax Feat

因此,整場運動必須作好準備。建立一個法律諮詢基金,法律觀點的準備固然重要,但是法庭上不會有正義。尋找法律漏洞和技術性拖延固然能使政府難堪,但是最終將是我們的人數、決心和鬥志起到關鍵作用。

在今年上半年取得的巨大成就基礎上,接下來的戰鬥必須建立在更高的水平上。當局決定將任何一個拒納稅人帶上法院都會引爆來自底層的憤怒,和明確反對緊縮政策和政府欺凌。

我們已經看到,一次又一次類似的爆炸性事件。 2005年,當局關押羅斯港五壯士事件就引發放出這樣一個巨大的反彈,在全國范圍內到處抗議和騷亂不斷,最後當局不得不釋放五人。 (注:Rossport 5,2005年在愛爾蘭西北部小鎮羅斯港(Rossport),當地農民和支持者藐視法庭禁令,阻止國際石油巨頭殼牌公司強行在他們的土地上修建地下輸油管道, 其中五人遭警方拘捕, 後迫於群眾壓力,愛爾蘭政府予以無罪開釋)而且我們看到最近在整個北非地區推翻專制獨裁者的一系列大規模抗議活動都是由一些小事件引發的。

我們針對任何司法起訴,都亟需組織強有力的群眾反擊,而這一反擊應足以迫使法院停止運作​​,或者至少使這些法律案件成為政府不得不面對的一場噩夢。