"64"20周年：香港纪念天安门运动烛光集会—“不遗忘，不放弃”
星期五, 5 六月 2009.
文森特·科洛（Vincent Kolo），中国劳工论坛（chinaworker.info）
| Victoria Park (维多利亚公园） |
他们不停地涌来……从各个方向涌入维多利亚公园。《苹果日报》6月5日的头版标题是“20万人悼六四”。大量的照片表现出如巨大地毯般的烛光从公园内外伸展开来。整个集会示威区有6个足球场的大小，被15万人塞得水泄不通。但估计仍有约5万人无法进入公园，从而在各个方向将道路塞得满满的。从天后地铁站过来不过200米的距离花了近半个小时。组织者“港支联”表示他们虽然事先作了大量的准备，但实际的到场人数仍然远远超出他们的预计，他们只准备了“区区”12万枝蜡烛而很快耗尽。
| 200,000 attended vigil |
英文《南华早报》的标题是“人民没有忘记”（The people have not forgotten）。群众的情绪表明对于当局犯罪行为的绝不原谅。在席的发言人中包括由内地偷运出来的丁子霖预先录制的视频。丁子霖是天安门母亲运动的发言人，他们为反对大屠杀实现正义而斗争。她17岁的儿子在1989年6月4日被军队枪杀。她目前被警察软禁，禁止她外出为儿子死亡周年纪念。
| 120,000 candles |
星期四的示威不仅对于香港特区很重要，而且对于整个中国的政治发展趋势也极其重要。所谓的‘共产主义’北京专制当局一直试图尽力抹杀1989年的血腥记忆，由于运动而使政权出于生死存亡之际，所以邓小平和党的元老们不得不采用凶悍的血腥镇压。在中国内地任何企图纪念这个时刻的行动都将坚决镇压。而天安门母亲运动的成员都是在大屠杀中失去了子女和亲属的普通民众，今年他们被阻止在6月4日当天去前往孩子死难地。在互联网上人们呼吁要求学生和工人穿白色作为悼念的标志，但当局几乎作出了歇斯底里的正式反应。公司已被告知不要让他们的工作人员穿着白色。在上海，当地电视台已指示其新闻报道在未来两个星期内，不穿着任何白色的衣物！
| Emotional gathering |
北京专制当局遭遇重大挫折
由微软等美国公司掌握的网络屏蔽技术出售给中国警察的跨国公司，所有提到天安门和“6月4日”都在网络上被彻底封闭。尽管专制当局采取这一高科技的手段，数以百万计的中国内地青年仍然在积极挖掘事实真相和怀念1989年的真相与革命。从这个意义上讲，香港守夜活动开辟了内地政治新的一章：这无疑将鼓励和激发尤其是年轻一代的挑战当局。尽管存在一系列严格冻结香港签证，但周年活动估计仍然有约2000名内地人士参与，其中一些很早就开始他们的准备计划。如果没有政府的骚扰和干涉，成千上万的群众将会效仿他们。
| Scarf against Donald Tsang |
本次集会的出席人数标志中共政权和他们在香港的代理人特区行政长官曾荫权的失败和尴尬。他们的立场是—1989年‘事件’（它们否认是大屠杀）是必要的措施也有益于20年的高增长曲线-似乎这一观点已获得接受的人越来越多。但是，这是一个错误的印象。这只反映了社会上层的观点：商界人士、政界人士、外国外交官和报纸编辑等。这些特权阶层是那些最有机会表达其声音的人士，而对普通群众而言，除了象6月4日周年之际的大规模示威外，人民群众很难得机会表达他们的声音，或至少‘被认可’。而香港群众在这一问题上的大规模反应，尽管一个城市长期有利和受益于中国的经济繁荣；但结果表明人民群众对1989年的大屠杀和继续一党专制统治深恶痛绝并没有减弱过。相反，正如许多评论家指出，在香港新闻界，新的一代已经意识到“64”问题1989年和反专制理想。昨晚组成晚会的主流人群非常年轻，其中包括成千上万在1989年时尚未出生的。.
| Wearing CWI T-shirt |
工人国际委员会（CWI）表明1989年运动中工人的作用和社会主义替代选择
工人国际委员会的同志和支持者分发了2000份传单（阅读传单内容）。我们的新书《天安门1989 - 震惊世界的7周》，该书解释了工人阶级在1989年群众运动的作用，和他们作为运动中一个极其重要的因素往往被忽视（学生首先进行斗争，但之后运动中工人发挥着越来越主导作用）。在我们的宣传材料中，我们解释说，工人的斗争，尤其是在今天的中国，是真正实现社会变革的关键。与这一事实相联系，我们解释说资本主义市场以及随之相伴的恐怖“血汗工厂”、童工、大规模失业和其他社会疾病并不能为中国提供民主变革。
| CWI stall |
工人国际委员会（CWI）和中国劳工论坛（chinaworker.info）的宣传摊位在6月4日的活动中再次获得了巨大成果不仅许多香港青年，甚至一些老人也过来告诉我们，“感谢你所做的一切。” 在活动结束之时，我们的摊位共受到捐助12，951港元（约合美元1，670）以支持工人斗争和实现民主权利。工人国际委员会的同志们只卖剩下一件“64”T恤（两个星期内共销售190件T恤衫）和50本新关于1989年天安门事件的图书，再加上20多本其他书籍。也许更令人印象深刻的是来自大陆支持者的支持和表现。尽管遭遇警方阻拦，但我们新发行的关于64的书正在以电子书的形式发送给广大的大陆读者，并且也收到了一些非常令人鼓舞的答复。就在最近，中国劳工论坛（chinaworker.info）从我们的一个大陆读者处收到以下邮件：“谢谢！我支持你。我20年前，就曾经作为20岁的学生参与了天安门绝食运动。”
| Purchasing CWI T-shirt |
Post comment
You must be logged in to post comments
