中国劳工论坛(chinaworker.info)记者被阻止进入中国

在深圳与香港边境瑞典记者劳伦斯-科茨(Laurance Coates)被中国警方拒绝入境并扣留达2个小时

中国劳工论坛(chinaworker.info)10月16日星期五新闻发布

瑞典记者和社会主义活动家劳伦斯-科茨(Laurance Coates)在中国深圳边界被中国警方以 "对国家安全存在潜在威胁"为由拒绝入境。

科茨先生曾使用笔名文森特-科洛（Vincent Kolo）写作过数本关于中国劳工和政治问题的书籍，目前持有中国政府签发的合法双次入境签证，并曾经在今年2009年6月成功地前往中国广西等地旅行。

今天（10月16日）科茨计划从深圳与香港的边境口岸罗湖进入深圳，但在被中国边防警察扣留两个小时后告知，由于其"对中国国家安全存在潜在威胁"，所以其中国签证已被注销并遣返香港。

作为中国劳工论坛（chinaworker.info）网站的长期写作者他告诉网站编辑，"这一指控是非常荒谬的。我只能理解这是中国当局对于我所从事的新闻工作的一个惩罚性措施。是一党专制国家厚颜无耻地对于亲工人阶级和支持贫穷底层民众的报复。"。他继续说道，"我在前往深圳的途中被阻止，我向警方提供我随身携带的包以供搜查，但他们显然对此不感兴趣。"

今年，科洛（科茨）与其他作者一起共同撰写了一本纪念北京天安门事件20周年的书籍，书名为《天安门1989：震撼世界的七周》。该书今年5月在香港出版当即被中共当局禁止在内地传播。相较与许多其他书籍，在今年纪念“64”20周年这个非常特殊的时刻，科洛和他的合作者纂写本书强调，当时在北京和中国，并不只是学生，而恰恰是工人阶级起到了重要作用，并几乎推翻了中国共产党的统治。中国劳工论坛（chinaworker.info）网站与国际社会主义组织工人国际委员会（CWI)有紧密的合作关系，为支持在中国实现独立工会和基本民主权利而斗争。

"我们观点在于在中国要实现民主变革必须依靠来自底层群众的力量，依靠正在遭受超额剥削的工人、农民工和广大农村的群众。正是他们为今天当局所执行的亲大商业和新自由主义政策承受着沉重的代价。"科茨阐明其观点，"我们也很清楚这些问题并非是中国独有的问题，这需要在全球范围内团结所有国家的普通劳动大众才能最终实现。"

他说拒绝他入境的决定进一步显示了中共政权正日益变得独裁，恐惧批评而非采取开放的姿态。"政府拒绝让我入境的决定不会使中国劳工论坛（chinaworker.info）因此变得沉默，虽然之前政府早已将我们的网站屏蔽了。正如维克多-雨果所说的，当时机到来之时，你无法阻止思想的发展。"

科茨被拒绝进入中国是近来针对瑞典记者所发生的第二次类似事件。事实上就在昨天（10月15日）中国公民李剑虹在瑞典斯德哥尔摩作为访问作家工作一年半后也被中国警方拒绝返回其祖国探望家人。她可能的"罪名"就在于作为《08宪章》的首批签名人和从事对1989年"六四"运动的调查，以及其他可能威胁到中国当局一党专制的行为。虽然李剑虹的案件与科茨的案件间没有什么直接关联，但显然表明了中国当局对于任何来自外部批评的敏感。而这些粗暴行为将导致相关的抗议活动。

香港立法会议员和著名社会主义活动家梁国雄"长毛"告诉中国劳工论坛（chinaworker.info）："这些最新的情况表明中共政权正在加强控制，而同时香港政府也在协助中央实现这一任务。没有任何外国政府是真正站在反对中国当局立场上的，所以抗议与斗争只能依靠人民。"