{"id":41919,"date":"2023-10-30T17:44:56","date_gmt":"2023-10-30T09:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/chinaworker.info\/?post_type=product&#038;p=41919"},"modified":"2025-12-17T00:06:21","modified_gmt":"2025-12-16T16:06:21","slug":"%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>84\u9801\uff0c2023\u5e7410\u6708\u51fa\u7248<\/p>\n<h2><strong>PDF\u96fb\u5b50\u7248 HKD$50<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>\u5be6\u9ad4\u7248 HKD$120\uff0b\u90f5\u8cbb<\/strong><\/h2>\n<p>\u300c\u524d\u5e7e\u5929\u8207\u6211\u4e00\u8d77\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u7684\u4eba\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709 10 \u4eba\u5df2\u7d93\u6b7b\u4e86\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u662f\u5973\u5b69\uff0c\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u5011\u9084\u4e00\u76f4\u5728\u8a0e\u8ad6\u300c\u5f85\u696d\u9752\u5e74\u300d\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5979\u662f 18 \u6b72\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5e36\u8457\u4e00\u526f\u7d04\u7ff0\u00b7\u5217\u5102\u5f0f\u7684\u5713\u773c\u93e1\uff0c\u7a7f\u8457\u4e00\u8eab\u9ed1\u767d\u76f8\u9593\u7684\u8863\u670d\u2014\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u7626\u5c0f\u7684\u59d1\u5a18\u3002\u6211\u5011\u66fe\u7d93\u5728\u4e00\u8d77\u958b\u73a9\u7b11\u3001\u804a\u5929\u3002\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u6211\u770b\u5230\u7684\u537b\u662f\u5979\u7684\u5c4d\u9ad4\u3002\u300d&#8211;\u65af\u8482\u82ac\u00b7\u55ac\u5229\uff08Stephen Jolly\uff09\uff0c\u4ed6\u89aa\u773c\u76ee\u7779\u4e86\u516d\u56db\u5c60\u6bba\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4e26\u5728\u672c\u66f8\u4e2d\u4f5c\u4e86\u6558\u8ff0\u3002<\/p>\n<p>1989\u5e74\u5728\u4e2d\u570b\u7684\u7fa4\u773e\u6297\u8b70\u52d5\u6416\u4e86\u300c\u5171\u7522\u300d\u9ee8\u7368\u88c1\u653f\u6b0a\u7684\u6839\u57fa\u3002\u6578\u767e\u842c\u4eba\u5728\u9019\u500b\u5e45\u54e1\u907c\u95ca\u7684\u570b\u5bb6\u5404\u57ce\u5e02\u8209\u884c\u793a\u5a01\u3001\u4f54\u9818\u4e26\u53c3\u52a0\u7fa4\u773e\u884c\u52d5\u3002\u4eca\u5929\u7684\u7d71\u6cbb\u8005\u8a66\u5716\u62b9\u53bb\u4eba\u5011\u5c0d\u9019\u4e9b\u53f2\u8a69\u6027\u4e8b\u4ef6\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u63a9\u84cb\u4ed6\u5011\u90a3\u96d9\u5728\u516d\u56db\u6b66\u88dd\u5c60\u6bba\u6cbe\u6eff\u6210\u5343\u4e0a\u842c\u5e74\u8f15\u5de5\u4eba\u548c\u5b78\u751f\u9bae\u8840\u7684\u96d9\u624b\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u66f8\u662f\u300a\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u5468\u300b\u82f1\u6587\u7b2c\u4e8c\u7248\u7684\u589e\u8a02\u672c\uff0c\u6536\u9304\u4e86\u4e2d\u570b\u52de\u5de5\u8ad6\u58c7\u4e0a\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u672c\u66f8\u99c1\u65a5\u4e86\u6709\u95dc1989\u5e74\u7fa4\u773e\u6c11\u4e3b\u904b\u52d5\u7684\u8ff7\u601d\uff0c\u4e26\u89e3\u7b54\u4e86\u4eba\u5011\u7684\u8aa4\u89e3\u3002\u5b83\u89e3\u91cb\u4e86\u5404\u6d3e\u529b\u91cf\u7684\u771f\u6b63\u4e3b\u5f35\u3002\u6297\u8b70\u8005\u4e0d\u662f\u300c\u66b4\u5f92\u300d\u6216\u300c\u53cd\u9769\u547d\u5206\u5b50\u300d\uff0c\u4e2d\u5171\u653f\u6b0a\u7684\u6b98\u9177\u93ae\u58d3\u8207\u300c\u634d\u885b\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u300d\u6beb\u7121\u95dc\u4fc2\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u672c\u66f8\u70ba\u4eca\u5929\u53cd\u5c0d\u4e2d\u570b\u6975\u6b0a\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u653f\u6b0a\u7684\u9b25\u722d\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u7d93\u9a57\u6559\u8a13\u3002<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41920,"template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"tdm_status":"","tdm_grid_status":""},"product_brand":[],"product_cat":[36793],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-41919","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-book","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-variable"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09 - \u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09 - \u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"84\u9801\uff0c2023\u5e7410\u6708\u51fa\u7248 PDF\u96fb\u5b50\u7248 HKD$50 \u5be6\u9ad4\u7248 HKD$120\uff0b\u90f5\u8cbb \u300c\u524d\u5e7e\u5929\u8207\u6211\u4e00\u8d77\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u7684\u4eba\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709 10 \u4eba\u5df2\u7d93\u6b7b\u4e86\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u662f\u5973\u5b69\uff0c\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u5011\u9084\u4e00\u76f4\u5728\u8a0e\u8ad6\u300c\u5f85\u696d\u9752\u5e74\u300d\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5979\u662f 18 \u6b72\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5e36\u8457\u4e00\u526f\u7d04\u7ff0\u00b7\u5217\u5102\u5f0f\u7684\u5713\u773c\u93e1\uff0c\u7a7f\u8457\u4e00\u8eab\u9ed1\u767d\u76f8\u9593\u7684\u8863\u670d\u2014\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u7626\u5c0f\u7684\u59d1\u5a18\u3002\u6211\u5011\u66fe\u7d93\u5728\u4e00\u8d77\u958b\u73a9\u7b11\u3001\u804a\u5929\u3002\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u6211\u770b\u5230\u7684\u537b\u662f\u5979\u7684\u5c4d\u9ad4\u3002\u300d--\u65af\u8482\u82ac\u00b7\u55ac\u5229\uff08Stephen Jolly\uff09\uff0c\u4ed6\u89aa\u773c\u76ee\u7779\u4e86\u516d\u56db\u5c60\u6bba\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4e26\u5728\u672c\u66f8\u4e2d\u4f5c\u4e86\u6558\u8ff0\u3002  1989\u5e74\u5728\u4e2d\u570b\u7684\u7fa4\u773e\u6297\u8b70\u52d5\u6416\u4e86\u300c\u5171\u7522\u300d\u9ee8\u7368\u88c1\u653f\u6b0a\u7684\u6839\u57fa\u3002\u6578\u767e\u842c\u4eba\u5728\u9019\u500b\u5e45\u54e1\u907c\u95ca\u7684\u570b\u5bb6\u5404\u57ce\u5e02\u8209\u884c\u793a\u5a01\u3001\u4f54\u9818\u4e26\u53c3\u52a0\u7fa4\u773e\u884c\u52d5\u3002\u4eca\u5929\u7684\u7d71\u6cbb\u8005\u8a66\u5716\u62b9\u53bb\u4eba\u5011\u5c0d\u9019\u4e9b\u53f2\u8a69\u6027\u4e8b\u4ef6\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u63a9\u84cb\u4ed6\u5011\u90a3\u96d9\u5728\u516d\u56db\u6b66\u88dd\u5c60\u6bba\u6cbe\u6eff\u6210\u5343\u4e0a\u842c\u5e74\u8f15\u5de5\u4eba\u548c\u5b78\u751f\u9bae\u8840\u7684\u96d9\u624b\u3002  \u672c\u66f8\u662f\u300a\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u5468\u300b\u82f1\u6587\u7b2c\u4e8c\u7248\u7684\u589e\u8a02\u672c\uff0c\u6536\u9304\u4e86\u4e2d\u570b\u52de\u5de5\u8ad6\u58c7\u4e0a\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u672c\u66f8\u99c1\u65a5\u4e86\u6709\u95dc1989\u5e74\u7fa4\u773e\u6c11\u4e3b\u904b\u52d5\u7684\u8ff7\u601d\uff0c\u4e26\u89e3\u7b54\u4e86\u4eba\u5011\u7684\u8aa4\u89e3\u3002\u5b83\u89e3\u91cb\u4e86\u5404\u6d3e\u529b\u91cf\u7684\u771f\u6b63\u4e3b\u5f35\u3002\u6297\u8b70\u8005\u4e0d\u662f\u300c\u66b4\u5f92\u300d\u6216\u300c\u53cd\u9769\u547d\u5206\u5b50\u300d\uff0c\u4e2d\u5171\u653f\u6b0a\u7684\u6b98\u9177\u93ae\u58d3\u8207\u300c\u634d\u885b\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u300d\u6beb\u7121\u95dc\u4fc2\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u672c\u66f8\u70ba\u4eca\u5929\u53cd\u5c0d\u4e2d\u570b\u6975\u6b0a\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u653f\u6b0a\u7684\u9b25\u722d\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u7d93\u9a57\u6559\u8a13\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SocialistAction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T16:06:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media1.chinaworker.info\/2023\/10\/TAM-89-TC-new-edition-book-cover-722x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\u7db2\u5e97\\\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\u7db2\u5e97\\\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\\\/\",\"name\":\"\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09 - \u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\u7db2\u5e97\\\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\u7db2\u5e97\\\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media1.chinaworker.info\\\/2023\\\/10\\\/TAM-89-TC-new-edition-book-cover.png\",\"datePublished\":\"2023-10-30T09:44:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T16:06:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\u7db2\u5e97\\\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\u7db2\u5e97\\\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\u7db2\u5e97\\\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media1.chinaworker.info\\\/2023\\\/10\\\/TAM-89-TC-new-edition-book-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media1.chinaworker.info\\\/2023\\\/10\\\/TAM-89-TC-new-edition-book-cover.png\",\"width\":1748,\"height\":2480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\u7db2\u5e97\\\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7db2\u5e97\",\"item\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/en\\\/online-store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5\",\"description\":\"\u5718\u7d50\u2027\u9b25\u722d\u2027\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Chinaworker.info\",\"url\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media1.chinaworker.info\\\/2021\\\/04\\\/logo-sa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media1.chinaworker.info\\\/2021\\\/04\\\/logo-sa.png\",\"width\":120,\"height\":126,\"caption\":\"Chinaworker.info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/chinaworker.info\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SocialistAction\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/socialistactionhk\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09 - \u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09 - \u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5","og_description":"84\u9801\uff0c2023\u5e7410\u6708\u51fa\u7248 PDF\u96fb\u5b50\u7248 HKD$50 \u5be6\u9ad4\u7248 HKD$120\uff0b\u90f5\u8cbb \u300c\u524d\u5e7e\u5929\u8207\u6211\u4e00\u8d77\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u7684\u4eba\u4e2d\u81f3\u5c11\u6709 10 \u4eba\u5df2\u7d93\u6b7b\u4e86\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u662f\u5973\u5b69\uff0c\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u5011\u9084\u4e00\u76f4\u5728\u8a0e\u8ad6\u300c\u5f85\u696d\u9752\u5e74\u300d\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5979\u662f 18 \u6b72\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u5e36\u8457\u4e00\u526f\u7d04\u7ff0\u00b7\u5217\u5102\u5f0f\u7684\u5713\u773c\u93e1\uff0c\u7a7f\u8457\u4e00\u8eab\u9ed1\u767d\u76f8\u9593\u7684\u8863\u670d\u2014\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u7626\u5c0f\u7684\u59d1\u5a18\u3002\u6211\u5011\u66fe\u7d93\u5728\u4e00\u8d77\u958b\u73a9\u7b11\u3001\u804a\u5929\u3002\u4f46\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u6211\u770b\u5230\u7684\u537b\u662f\u5979\u7684\u5c4d\u9ad4\u3002\u300d--\u65af\u8482\u82ac\u00b7\u55ac\u5229\uff08Stephen Jolly\uff09\uff0c\u4ed6\u89aa\u773c\u76ee\u7779\u4e86\u516d\u56db\u5c60\u6bba\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4e26\u5728\u672c\u66f8\u4e2d\u4f5c\u4e86\u6558\u8ff0\u3002  1989\u5e74\u5728\u4e2d\u570b\u7684\u7fa4\u773e\u6297\u8b70\u52d5\u6416\u4e86\u300c\u5171\u7522\u300d\u9ee8\u7368\u88c1\u653f\u6b0a\u7684\u6839\u57fa\u3002\u6578\u767e\u842c\u4eba\u5728\u9019\u500b\u5e45\u54e1\u907c\u95ca\u7684\u570b\u5bb6\u5404\u57ce\u5e02\u8209\u884c\u793a\u5a01\u3001\u4f54\u9818\u4e26\u53c3\u52a0\u7fa4\u773e\u884c\u52d5\u3002\u4eca\u5929\u7684\u7d71\u6cbb\u8005\u8a66\u5716\u62b9\u53bb\u4eba\u5011\u5c0d\u9019\u4e9b\u53f2\u8a69\u6027\u4e8b\u4ef6\u7684\u8a18\u61b6\uff0c\u63a9\u84cb\u4ed6\u5011\u90a3\u96d9\u5728\u516d\u56db\u6b66\u88dd\u5c60\u6bba\u6cbe\u6eff\u6210\u5343\u4e0a\u842c\u5e74\u8f15\u5de5\u4eba\u548c\u5b78\u751f\u9bae\u8840\u7684\u96d9\u624b\u3002  \u672c\u66f8\u662f\u300a\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u5468\u300b\u82f1\u6587\u7b2c\u4e8c\u7248\u7684\u589e\u8a02\u672c\uff0c\u6536\u9304\u4e86\u4e2d\u570b\u52de\u5de5\u8ad6\u58c7\u4e0a\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u672c\u66f8\u99c1\u65a5\u4e86\u6709\u95dc1989\u5e74\u7fa4\u773e\u6c11\u4e3b\u904b\u52d5\u7684\u8ff7\u601d\uff0c\u4e26\u89e3\u7b54\u4e86\u4eba\u5011\u7684\u8aa4\u89e3\u3002\u5b83\u89e3\u91cb\u4e86\u5404\u6d3e\u529b\u91cf\u7684\u771f\u6b63\u4e3b\u5f35\u3002\u6297\u8b70\u8005\u4e0d\u662f\u300c\u66b4\u5f92\u300d\u6216\u300c\u53cd\u9769\u547d\u5206\u5b50\u300d\uff0c\u4e2d\u5171\u653f\u6b0a\u7684\u6b98\u9177\u93ae\u58d3\u8207\u300c\u634d\u885b\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u300d\u6beb\u7121\u95dc\u4fc2\u3002\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u672c\u66f8\u70ba\u4eca\u5929\u53cd\u5c0d\u4e2d\u570b\u6975\u6b0a\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u653f\u6b0a\u7684\u9b25\u722d\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u7d93\u9a57\u6559\u8a13\u3002","og_url":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/","og_site_name":"\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SocialistAction","article_modified_time":"2025-12-16T16:06:21+00:00","og_image":[{"width":722,"height":1024,"url":"https:\/\/media1.chinaworker.info\/2023\/10\/TAM-89-TC-new-edition-book-cover-722x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/","url":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/","name":"\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09 - \u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media1.chinaworker.info\/2023\/10\/TAM-89-TC-new-edition-book-cover.png","datePublished":"2023-10-30T09:44:56+00:00","dateModified":"2025-12-16T16:06:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/#primaryimage","url":"https:\/\/media1.chinaworker.info\/2023\/10\/TAM-89-TC-new-edition-book-cover.png","contentUrl":"https:\/\/media1.chinaworker.info\/2023\/10\/TAM-89-TC-new-edition-book-cover.png","width":1748,"height":2480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/\u7db2\u5e97\/%e5%85%ad%e5%9b%9b%ef%bc%8d%e9%9c%87%e6%92%bc%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%9a%84%e4%b8%83%e9%80%b1%ef%bc%882023%e5%b9%b4%e6%96%b0%e7%89%88%ef%bc%89%ef%bc%88%e5%8f%aa%e6%8f%90%e4%be%9bpdf%e7%89%88%ef%bc%89\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7db2\u5e97","item":"https:\/\/chinaworker.info\/en\/online-store\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u516d\u56db\uff0d\u9707\u64bc\u4e16\u754c\u7684\u4e03\u9031\uff082023\u5e74\u65b0\u7248\uff09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/","name":"\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9\u884c\u52d5","description":"\u5718\u7d50\u2027\u9b25\u722d\u2027\u793e\u6703\u4e3b\u7fa9","publisher":{"@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/#organization","name":"Chinaworker.info","url":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media1.chinaworker.info\/2021\/04\/logo-sa.png","contentUrl":"https:\/\/media1.chinaworker.info\/2021\/04\/logo-sa.png","width":120,"height":126,"caption":"Chinaworker.info"},"image":{"@id":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SocialistAction","https:\/\/www.instagram.com\/socialistactionhk\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/product\/41919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=41919"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=41919"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinaworker.info\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=41919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}