意大利:新冠病毒疫情擴散,工人被迫要罷工

2020年4月1日 上午 12:07

病毒不會在工廠門前停止,在為時已晚之前關閉它!

Giuliano Brunetti, Resistenze Internazionali (ISA意大利支部)

在完全不必要的滯緩之後,意大利政府現在決定加強措施以遏制新型冠狀病毒在境內的擴散。星期二(10/3),理事會主席朱塞佩·孔戴(Giuseppe Conte)簽署了新法令:即刻停止藥房、報攤和雜貨店之外的所有商業活動。此法令下,所有教育和集會場所都要關閉,包括大中小學、體育館、電影院、酒吧和劇院等場所也要關門歇業。此項法令取代了之前把全國分為橙色紅色區域,並把北部大部分地區封鎖的作法。

為了遏制新型冠狀病毒傳播,我們被合理地要求居家不出以盡量減少人群接觸。如果必須外出,那麽我們需要簽署一份聲明證明自己身體健康。基本上,這意味著我們離開家,要麽是去上班,不然就是去看醫生或購物,並且每個家庭只允許一人這麽做。

如果妳沒有正當理由卻出去了,就可能面臨罰款和刑事起訴。當局指已經有數百人違反該了法令。警察在街上截查人們,檢查他們有沒有充分合理地原因外出。不過,這些嚴厲的措施只有建立在不論年齡階級人人平等下才是有意義的。

然而,為什麽企業卻沒有關閉?盡管將出行減少至最低限度是有必要的,但企業卻仍在運作。這表明政府是服從於意大利雇主聯合會(Confindustria)之下的,而這將使其他防疫措施徒勞無功。

真的會有人認為,該病毒不會傳播到貨倉、工廠食堂或我們通勤用的公共交通工具嗎?如果貨物自由暢行無阻,阻止人員流通的意義何在?關閉餐廳,卻維持著Justeat和Deliveroo(戶戶送)等外賣訂購網站平臺的家庭快遞業務目的是什麽?為什麽允許BRT(Bus Rapid Transit,快速公共交通)快遞員在沒有任何安全措施(例如口罩)的情況下繼續工作?為什麽不能免費向大型零售行業從業者以及需要繼續工作的工人(工人,卡車司機,垃圾收集者)免費派發口罩?

此情此景,說明當局治下資本家的利潤比數百萬意大利人的集體健康更重要。面對這種情況,數十家公司的工人已經為捍衛健康權利而行動起來自發罷工。在波米利亞諾達爾科(Pomigliano)的菲亞特(Fiat),布雷西亞(Brescia)的帕索蒂(Pasotti),蓬泰德拉(Pontedera)的比亞喬(Piaggio),蘇塞加納(Susegana)的伊萊克斯(Electrolux)和博洛尼亞(Bologna)的邦菲利(Bonfiglioli),罷工和動員正在進行。明天,其他罷工也將在巴勒莫(Palermo)的芬卡蒂內裏(Fincantieri)和比薩(Pisa)的維特斯科(Vitesco)舉行。這些罷工可能會在第二天左右進一步擴散。 FIM,FILM和UILM,這三個主要的金屬工人工會要求在3月22日前完全停止生產;工會聯合會(USB)已宣布從今天開始對非必要工業部門進行32小時罷工的計劃。

工人在波米利亞諾達爾科(Pomigliano)的菲亞特(Fiat)罷工

為阻止病毒的傳播,停止所有非必須的工作和海陸空運輸是必須的。疫情形勢嚴峻,瀕臨崩潰的國家衛生系統已導致數以百計的人喪生,在這種情況下,我們必須立即停止只是為了牟利的生產,並關閉非必須的公共辦公室、工廠和企業。這是目前唯一明智的決定。

同時,為確保數百萬因新型冠狀病毒而失去工資的工人免於挨餓。應立即實行專項的檢疫撥款、應急福利基金,亦應無論其工作時間長短或所簽的合同類型如何立即向所有行業的所有工人發放;同樣應該向所有從事不穩定工作的工人提供工資補貼,尤其是未來更難找到工作的那些人,比如在病毒爆發前沒有正式合同,或只有零工時合同的旅遊和餐飲業從業者。

截至周三 (11/3)晚上,確診病例已超過12,000宗,而實際確診病例肯定遠超這個數字。應從感染最嚴重的人群開始,為所有人提供這種疾病的測試。不應該僅僅只測試感染嚴重的病例,尤其是那些當疾病癥狀已經很明顯並且感染源已經傳播的時候。無癥狀的病毒攜帶者的潛伏期可長達二十天,因此,必須對所有民眾進行監測,以繪制出已感染的人口地圖。這樣,不僅可以為他們提供正確的醫療隔離和治療,而且還可以為他們提供食物和其他必要的物需!

這場嚴峻的危機使我們許多人面臨失業和經濟不穩定的風險,有時甚至我們的生命安全都無法保證。這場危機僅在意大利就導致一千多人喪生,要想解決它,我們必須以果斷和透明的方式去應對現狀,並讓工會和更廣泛的人群參與防疫決策。

現今我們應為國家衛生系統提供所有必要的資源,以使我們英勇的醫護工作和輔助人員能夠領導這次與那個無形頑固敵人的艱苦戰鬥。為確保人們的健康和治療,任何一張病床、一個註射器、一顆藥都要不能被抽調走;私人醫療設施必須立即被徵用!私人診所和治療中心應立即納入國家衛生系統,其中的工作者,亦應保證與國家系統的工作人員相同的條件。

標簽: