发动48小时总罢工，推翻拉霍伊政府
约翰・黑尔德（John Hird），工国委（CWI）西班牙支部
上一周（7月中旬），数千煤矿工人抵达马德里，在首都完成了另一场游行。这是工人们保卫他们工作的斗争的一部分。他们得到了巨大的欢迎，马德里成千上万的工人和青年涌上街头表达他们的团结声援。消防队员列队护送矿工们穿过马德里市区，在国会门前集结表达他们的团结声援。
在矿工到达的同一天，拉霍伊和右翼人民党（PP）政府发布了一份修改过的财政预算。有评论家称，其中会包括自1956年以来最恶劣的削减，当时西班牙还处于弗朗哥法西斯独裁统治之下。
西班牙讽刺类杂志《星期四》（El Jueves) (http://www.eljueves.es/articulo/revista/el_archivo/crisis_campeones_3.html) 的封面刊登首相马里亚诺·拉霍伊（Mariano Rajoy）亲吻了国家足球队门将卡西利亚斯（Iker Casillas ），试图再现两年前西班牙赢得世界杯时的一幕——当时卡西利亚斯吻了他的釆访者/女朋友。拉霍伊试图从西班牙最近在欧洲杯上获得的胜利中榨取每一滴油水。他到场观看西班牙的比赛，并被拍摄到和阿斯图里亚斯王子共同庆祝的画面。拉霍伊甚至在决赛前对教练文森特·博斯克（Vincente Del Bosque）说“为西班牙赢得欧洲杯，以帮助我们忘记危机”。博斯克说他的球队会尽他们的全力，但是他们的胜利并不能解决这个国家的社会经济问题。博斯克真是一个聪明人和一个伟大的教练！
阿斯图里亚斯和其他地区的矿工把这场阶级斗争带到拉霍伊的门前，打破了他短暂的欧冠杯的迷梦。事实上，西班牙国足和巴塞罗那俱乐部的前锋比利亚（David Villa）也发推特，支持矿工和他们的斗争。
当矿工游行到总统府，马德里工人高喊：“这是我们的球队”（Esta es nuestra selección）。一个矿工说他预见到在马德里会受到巨大的欢迎，但是当受到这一不可思议的欢迎时，他的确感到正如“一支球队”一样。
在马德里，矿工的到达使其他遭受打击的工人团体如消防队员、教师和地方政府工人得到了宣泄的机会。“矿工，你们他妈的真汉子，我们的骄傲！”这些工人的加油声显示矿工运动确实在西班牙起到了催化剂的作用。矿工们自己则高呼，“搞定它，要不干一仗！干一仗！干一仗……”，然后他们唱起了自己改编歌词的《圣塔·巴巴拉》（Santa Barbara），这首自西班牙内战时就广为工人传唱的歌谣。
即使西班牙《国家报》也承认“工人斗争”的思想正开始占据主导的地位。但是总的来说，西班牙媒体继续扮演着可怜小媳妇的角色。网民们在社交媒体上抱怨说当成千上万的工人在马德里街头抗议时，电视里仍然照常播放华而不实的体育、美国电影和电视剧以及八卦节目。
谎言和误导
在矿工问题上，官方媒体散布各种谎言和进行误导。根据西班牙《阿贝赛报》（ABC)报道，煤矿工作是如此安全，以至于女矿工可以穿着高跟鞋去工作，而矿工月薪高达2,100欧元！他们不仅浪费了数百万的补贴，而且老调重弹地指责矿工非常暴力。
事实上，矿工平均月薪在1000欧元到1500欧元之间，而他们的工作仍然非常危险。而警察每月能拿到1900欧元。
西班牙所有的工业都接受补贴，包括运输和农业。为什么仅仅只在乎矿业得到的只占总量的1%的补贴呢？西班牙各家银行最近得到100,000欧元——这些钱现在到哪里去了呢？支付给矿业的补贴被私有煤矿公司和当地和地区政府滥用。这些补贴应该被用于投资以改进设备和创造就业。真的没有人知道这些钱去那里了，当然毫无疑问其中一些钱被腐败贪污掉了。
矿工们之所以被挑选出来恰恰是由于他们所代表的，包括他们的历史和传统等，许多西班牙工人能够本能地意识到这些。
而所谓的暴力，有什么比直接摧毁8000个矿工岗位和间接摧毁3万个工作岗位，并随之摧毁整个社区更加暴力呢？
拉霍伊对矿工诉求的唯一回答是动员国家警察（National Police）和国民卫队（Civil Guard），这激怒了矿工社区。矿工和他们的家人已经遭受过野蛮的镇压。在莱昂省西尼拉地区（Ciñera, León）警察使用橡皮子弹和向学校操场投掷催泪弹。
女矿工同样从阿斯图里亚斯游行到马德里。矿工的妻子也已经开始组织起来。数千人聚集在工业部外进行大规模示威，其中包括矿工及其家属 和在马德里的所有部门的工人，包括马德里教育工人组织的“绿潮”（Green Tide）。
尽管警察炫耀武力，大多数时候示威和平进行。当抗议者抵达工业部时，防暴警察蓄意挑衅矿工队伍，并进行拍摄。由此爆发了激烈冲突。而人民党总部被11辆武装警车保护起来。
政客们否认这一切。马德里市长埃斯佩兰萨·阿吉雷否认矿工游行的规模！而拉霍伊对矿工没有只言片语。对于削减，在这个国家中只有联合左翼领导（IU）发出了一点愤怒之辞，说预算削减措施是“在向西班牙街道上泼洒汽油。”
战线
正当矿工示威时，拉霍伊宣布增值税增加3%，而将社保系统支付给失业工人的失业金削减50%。拉霍伊说这应该能“鼓励”失业者找到工作！这就是对500万依靠社保救济生存的民众的希望。总的削减在之前的削减基础上增加650亿欧元。亲大商业政府同样提议减少全职工会官员的数量，其目的在于使工会更加难以保护工人。公共部门工人进行了自发的抗议，其中包括社会服务工人、教师、街道清洁工、警察，甚至一部分国民卫队士兵也走上街头。根据《国家报》报道，在一个地点，一些防暴警察甚至摘下了他们的头盔！预计大规模社会爆发和斗争将很可能于未来数月在西班牙爆发。
上星期六，由于抗议，拉霍伊取消原定在公共场合的露面。前首相，如阿斯纳尔和萨帕特罗也有过同样的遭遇。然而正如《国家报》指出，他们是在执政五年后在有此遭遇，而拉霍伊仅仅在就任6个月之后就不得不限制其在公共场合的出现。
战线现在已经很明显了。政府只为大商业服务。他们唯一的政策是让穷人和工人阶级为资本主义危机买单。昨天，许多工人对这一点感到愤怒却没有信心或不知道如何进行反击。那已经成为了昨天。今天西班牙矿工如灯塔一般为整个工人阶级指明了前进的道路。
工会被迫呼吁在7月19日星期四进行全国抗议。然而这是不够的。需要进行48小时总罢工，以进一步斗争推翻拉霍伊政府和为一个工人的替代方案而奋斗。
