北京政权罕有让步
中国劳工论坛 报道
中国五名女权人士被拘禁，激起了全球的声援运动，超过一个月後，她们终於在4月13日（一）被释放。这代表了中国当局在全球的抗议声音下，稀有地作出退让。《华盛顿邮报》形容这是「令人惊讶的举行」，而很多人的确作出过最坏打算，预计这几位女权人士会受到严厉镇压。习近平上任以来，打压言论及示威自 由已经变成标志。《中国劳工论坛》的编辑Vincent Kolo表示：「习近平发动大规模的国家镇压，这次退让可说是高墙上的第一道裂痕。」
这几名女权人士分别是，武嵘嵘丶郑楚然丶李婷婷丶王曼和韦婷婷，原本计划派发传单反对性骚扰，在三八国际妇女节前夕被捕。她们起初被以涉嫌「寻衅滋事罪」被拘留，此罪行最高可判监五年。在4月11日，当局将罪名改为「非法集会」，可见当局在受到压力下要炮制一个更有说服力的论据去打压五名女权人士。
中国各地的学生发起联署行动，声援五名妇权人士，但受到校方严厉的打压。在全球多个国家，女权组织和同志平权组织都有发起运动。在香港也有几场抗议，例如在4月11日当局正式检控五名女权人士前，「声援中国女权运动者」丶社会主义行动（CWI）以及其他团体举行抗议。
「前所未有的压力」
很多人提及到中共政权今次明显让步的重要性。国际特赦组织形容这是「令人鼓舞的突破」，而人权监察的王松莲说道：「（五名女权人士）被释放是因为前所未有的国际压力。」五名女权人士的辩护律师也表达了相似的意见。《剩女：性别不平等在中国的回潮》的作者洪理达对这些抗议行动以及群众的义愤表示赞扬， 说道：「中国市民无论男女所施加的压力，也是极为重要。」
同时，有忧虑指这五名人士的控罪并未被撤回。她们只是取保候审，因此有可能会再被捕，特别是如果声援的情绪消散後。中共政权向来经常运用软硬兼施的 手段去打击示威，包括罢工。它会先作出承诺，然後将之撤回，或者承诺根本毫无价值。五名女权人士将会被紧密监视，并被禁止出境。
「这次释放还未是胜利，她们被取保候审，而不是被无罪释放。」武嵘嵘的代理律师梁小军向英国《卫报》表示：「即使被释放，她们的活动仍受到限制，她们仍未完全重获自由。」
五名女权人士被拘留，令中国的国家镇压受到全球触目。外国政府向来为了与中国营商，淡化中共政府的镇压恶行。这股义愤的情绪由下而上来，由活动人士丶年轻人及工人运动，而那些知名的政客没有发起运动，只是乘势支持。
连美国资本主义的代言人也为五名女权人士发声，包括下届总统候选人希拉里指她们被拘留是「不可宽恕的」，可见事件触发了巨大愤怒。希拉里於2009 年作为国务卿首次到访中国，但对人权问题采取了低调路线，令一众非政府组织和人权活动分子失望。而当时中共喉舌《环球时报》赞扬了希拉里：「这种务实的态度可以让其他西方领导人跟随。」
中共政权每次都表示外国政府不应干预中国事务，但今次批评声音来自草根基层，令这说法更难服众。相对来说，美国政府自己多次打压民主权利（斯诺登事件丶警察射杀美国黑人），其批评是更容易贬低的。
习近平到访美国
很多人在猜测中共释放五名女权人士的背後原因。由於习近平计划九月到访美国，这事件很可能会一触即发。习近平准备到纽约於联合国全球妇女峰会发表演讲。如果到时引发了抗议浪潮，对於希望加强全球影响力丶宣传自己是「法治国家」的中国来说，将是在政治上有破坏效果。
另一个因素，也可能是最重要的因素，是这事件对中国国内正在政治化的年轻女性的影响。几名女权人士只是温和的批评者，甚至有部分人曾参与帮助当局起 草反性侵的法案，但她们却被严厉对待，因此在中国社交媒体上制造了震惊。「这一代人在过去二三十年成长，大部分都不热衷於政治，但却被今次事件政治化。」於美国任教的WangZheng教授向自由派网站ChinaChange.org表示。
《中国劳工论坛》对五位女权人士被释放感到鼓舞，并向全球所有声援者深表谢意。今次的局部胜利可以对未来中国的斗争造成重要影响。这些斗争反对独 裁丶反对压迫女性丶反对令女权倒退的资本主义。这不单单是中国事务，也依靠全球声援和国际主义，作为全球斗争的重要一部分，以推翻父权而不民主的资本主义制度。
相关资料请参考：
