桂民海被绑架的一年

中国镇压伸向全球 外国政府噤声

Adam N. Lee, 中国劳工论坛

瑞典公民桂民海于2015年10月17日在泰国失踪,他是五名被中共绑架及分开拘留在中国的香港出版商之一。绑架案突显了北京侵蚀香港的政治自由。

绑架案显示中共独裁者的爪牙不仅伸延至香港,更远至海外更远的地区。桂及他的四名同事开设巨流传媒有限公司,出版了批评中国最高领导人的书籍。且中共国安和警察是禁止在香港行动的。

其中三人是在内地被捕的,但桂则被国安在泰国政府纵容的情况下非法“引渡”回中国,而李波则在香港被带走。因此,正如瑞典报章《Expressen》所指,有理由相信桂是被偷运到边境到柬埔寨(柬国更加亲中),并从那里飞往中国。

桂民海案以及其他新案例都印证了习近平将镇压全球化。中国政府分别在缅甸绑架了一名维权律师的16岁儿子鲍梦萌,还有在寮国绑架了异见记者李信,在泰国最近也有绑架案例。

失踪一年后仍没被起诉

桂民海女儿Angela一直为她的父亲讨说法。瑞典记者和人权活动家越来越担心,瑞典社民党-绿党联合政府对中国施加的压力太小。在他失踪的一年后,桂仍然没有被起诉,无论是瑞典官员还是桂的女儿都不知道他被关在什么地方。

“瑞典政府没有足够重视桂民海。”居于瑞典的异见者王伟指出:“他们希望保持与中国政府的商业联系。”他向《社会主义者》杂志表示。

今年一月,桂民海被安排国家电视台上认罪。“电视审判”已成为习近平常用的打压手法。通常异见者电视认罪时,其家属被扣押为人质。因此,当局有部署地逮捕了整个群体──包括维权律师以及非政府组织分子,从而最大化五人被孤立、被拒绝会见律师所带来的威慑效果,并迫使他们在电视面前认罪。另一名受害者林祖恋,一位72岁的乌坎村委会的民选委员,也遭到了同样流氓手段的对待。他被控贪污罪名,被判超过3年的刑期。

从桂民海案可见,揭露中共流氓手段的斗争必须升级。从各国资本主义政府的取态可见,他们将企业利益远远凌驾于人权之上。