美国:特朗普面临弹劾

需要发动群众运动来挫败特朗普的右翼政策

Keely Mullen, 社会主义替代(工国委美国)

无数的人希望让特朗普(台:川普)下台。其政府为美国的有钱人减税,有计划地煽动种族分裂,并且给大型能源公司送上撕毁气候协定的大礼。

特朗普大肆打击美国工人阶级的利益,特别是黑人、移民、妇女和性少数群体的利益,民主党对此坐视不理。

现在民主党人正在推动弹劾,但并不是因为特朗普的任何真正罪行。相反,其焦点是特朗普与乌克兰的台底交易。民调显示,有49%的人认为特朗普应该被弹劾下台。

一名内部揭发者警告说,特朗普以停止对乌克兰的军事援助为威胁,要求乌克兰政府调查其民主党政敌拜登和他的儿子亨特。据称,在拜登担任副总统时,要求乌克兰解雇一名正在调查乌克兰天然气公司布利斯玛股份公司的检察官,而他的儿子亨特·拜登是该公司的董事会成员。特朗普这种为了政治利益而引入外国政府的做法显然违反了宪法。

在弹劾案的调查中,外交官和“国安”官员不顾白宫的阻挠站出来。这被描述为“背后黑势力的复仇”。

这些事件也表明了民主党选择这一突破口的原因。他们将特朗普视为对他们坚决捍卫的美帝国主义信用的威胁。社会主义者反对美国派驻到世界各地的军队和外交机构,这些机构总是粗暴地保护大公司的利益,无论是哪个政党执政。

然而奇怪的是,民主党人选择关注的这一问题,即政治精英普遍腐败的问题,也将他们自身包含了进去。亨特·拜登与乌克兰商界的关系与特朗普的子女们试图依靠他们的总统父亲获利的方式并无不同。

由于弹劾,特朗普政府和共和党陷入危机。特朗普在推特上把这比作私刑,这句话立即引起强烈反对。

虽然特朗普与乌克兰的交易是一个更加清晰明确的弹劾理由,但是社会主义者反对民主党的狭隘做法。在众议院通过弹劾特朗普是一回事——如果能成功的话,将会对他的政府构成实质性的打击——但是这还不够让特朗普下台,并挫败他的反动政策。

如果特朗普被众议院弹劾成功,将由参议院决定他是否下台。而这需要在这个共和党占多数的议院里得到三分之二的赞成票。除非有进一步灾难性的揭露或民主党采取根本不同的做法,否则弹劾根本无法通过参议院这一关。

“可弹劾的罪行”

他们只关注乌克兰,而其他无数“可弹劾的罪行”已经引起了公众的强烈抗议,但民主党人不准备朝这个方向前进,担心这场运动会超越弹劾特朗普范畴,会变成尝试挫败右翼的政策的运动。

如果少数立场未决的公众相信了这只是共和党所宣称的党派猎巫行动,民主党的做法可能会引起反弹。

如果民主党成功弹劾特朗普(目前看来可能性很大),将使该党的建制派在明年的大选中获得更大的权威。然而,即使特朗普被弹劾,也无法阻止他继续竞选连任。

左翼分子桑德斯和奥卡西奥-科尔特斯表示,击败特朗普必须成为工人阶级反对不平等、种族主义和性别歧视的更广泛运动的一部分。但这意味着要建立一个以劳动人民利益为基础的新政党。他们将发现自己与民主党领导层几乎一直处于冲突之中,因为民主党领导层更希望把弹劾特朗普的问题与真正的斗争完全分开。