正当猴年将至，中国正面对数十年来最严重的经济问题。
刊登自《社会主义者》杂志第36期社论，电子版可向[email protected]订购
政府的官方数字显示2015年的经济增长为6.9%，与现实有很大距离。即使这数字也代表着25年来最疲弱的增长，但有几间独立机构将经济增长定为3-4%。
经济阵痛在中国不同地区里程度有所不同，在东北部的工业重镇接近全面萧条（负经济增长），但在最富有的一线城市和一些二线城市，情况则会较好。
北京咨询机构龙洲经讯（Gavekal龙洲经讯）的分析师Ernan Cui表示，煤矿业在过去两年削减了89万个岗位。这代表全体煤矿业劳动人口的15%。同时，在钢铁业有55万工人下岗。一月，国务院决定进一步关闭4,600个煤矿场。虽然现在有紧急需要转用洁净能源，但这些政策完全没有保证工人的就业，也没有创造绿色行业的新岗位。需要社会主义计划──而不是市场混乱──解决这些矛盾。
制造业也处于停滞，这行业的就业人口连续24个月下跌。世界巨型工厂东莞的情况映出制造业移民工的困境。在一月底，东莞市长袁宝成说50家外资企业在2015年从中国撤资。根据《新京报》资料，去年东莞关厂的数目超过4千家，主要是电子制造业。去行业化令相应的店铺和餐厅也关店，造成数以百万计人离开城市。据手机供应商的资料显示，东莞手机用户人数从2007年的1,200万下跌至去年的800万。
罢工浪潮
工人被迫发起抗议和罢工。由于当局愈来愈专制和镇压性，工人面对愈加严重的惩罚（被殴打、被解雇、被判坐牢）。制造业去年12月的罢工数字创下了纪录，但这情况不仅发生在这一行业。
最近数月，护士和医护人员也发起了罢工浪潮，主要是关于不平等的短期合约。在一月，安徽省重庆市和淮北市的护士发起罢工，要求提高工资及平等的雇佣合约。
即使《新华社》也警告，2016年“将会是困难的一年”。在年初中国及全球股灾让我们对这点毫无悬念。继去年夏季下跌43%后，在2016年的首星期中国股市再次下跌22%。全球股市亦出现急泻，可见这不单纯是中国现像。油价和商品价格下跌、中国经济引发恐慌、货币骚动，以及全球债务上升──这些都是引致金融动荡的因素。以上皆是2008年开始的全球资本主义危机遗留下来的影响，而危机并未有得到舒解。
中国债台高筑是引起全球资本主义紧张的因素之一。这是一月份举行的达佛斯世界经济论坛中，全球菁英讨论的焦点。
中国经济急速放缓，但债务仍在增长──速度比经GDP快三倍！据荷兰合作银行的亚太区金融市场研究主管迈克尔．艾弗利（Michael每一个），中国总体债务在2014年年占国内生产总值的282％，在2015年年可能上升至346％。
这可把金融体系推到爆破点，迫使政府付出沉重代价来挽救。救市的成本可以是极为高昂的，分薄了原本可用于投资的资金，以及舒缓工人及中产阶级经济阵痛的资金。
政府为了避免金融崩盘，推出了“隐性救市计划”，由银行推出借贷来覆盖负债企业的旧债务。这是降低了信贷的效率──经济体需要愈来愈多的信贷来达到同样、甚至更低的增速。而这是中国债务持续上升的原因。
来年中共政权可以是数十年来最喧嚣的一年。镇压加剧，包括愈来愈频繁地出现被逮捕、被失踪、被绑架以及被“认罪”，同时当局用愈来愈严重的罪名，例如可判终身监禁的“颠覆国家政权”，这些都是政权准备面对社会和政治紧急状态的先兆。
短期内这种“震慑效果”可能会成功吓怕工人阶级，而误以为经济阵痛只是“暂时”的想法也可能防碍工人投入斗争。但随着经济问题愈来愈严重，我们社会主义者相信，一场波澜壮阔的群众斗争将会来临，这是不可以避免的。
