溫小雅 中國勞工論壇
眾所周知，每年的「雙十一」網購節，都會在中國掀起一陣規模巨大的消費浪潮。但是今年的「雙十一」卻突然降溫，截至11月12日零點，天貓雙十一總交易額為5,403億人民幣；京東累計下單金額超3,491億元。較去年同比，阿里巴巴雙十一交易額增速下滑。雙十一全網交易額為9651.2億元，同比增長12.22%，未突破萬億大關，雖然總交易額有所提高，但是相比以往增幅已達到歷史最低。而究其原因，則是生活環境的種種問題抑制了年輕人的消費願望，迫使他們躺平。
沒錢消費
自新冠疫情爆發以來，因為採取了嚴格的封鎖與控措施，大量店舖倒閉工廠關門，中國的經濟也深受衝擊下滑，失業率明顯高於往年，工薪階層的工資不升反降，群眾生活水平愈發困難，收入僅僅能滿足基本需要，在「沒錢消費」的大前提下，也就不難想像能有多少人願意在「雙十一」大量購物了。同樣的，在各大平台鼓勵貸款和疫情帶來的收入下滑的共同影響下，很多年輕人甚至中年人出現了信用卡違約與欠債問題，卡債從2019年的7.59萬億元增至2020年的17.6萬億元。這對於人們在雙十一中的消費水平更是「雪上加霜」。
我們還應該注意到，雙十一消費不景氣的背後，也能夠看到中共的身影。出於維護政權統治、試圖抑制資本主義的不穩定影響的目的，中共加大了對電商平台與私人企業的監管。其他資本主義國家也採取措施限制大型科技企業的力量、強制它們繳稅，但習近平的措施比其他國家的更嚴厲。就比如說，從去年開始，中共當局以「國安」及「反壟斷」為由，對中國互聯網企業實施強力管控，大陸不少科技企業被當局約談或罰款。
阿里巴巴集團被當局重罰182億元之後，騰訊、美團、小米、字節跳動等公司多次接到罰單。金融監管機構已責令阿里巴巴的互聯網金融姐妹公司螞蟻金服重組其業務，並接受更嚴格的監管。對阿里巴巴的罰單是中國反壟斷機構有史以來開出的最大罰單。
事實上，雙十一活動以及相關的不良風氣（虛構原價、兩大平台二選一、刷單炒作信用、虛假評價等亂象），本身也是資本主義追逐增加消費、最大化利潤而帶起來的，中共的打壓管控治標不治本，只是維護統治的權宜之計。只要利潤制度繼續存在，而中共也需要提高國內消費水平（雖然沒能力辦到），消費主義宣傳還是會繼續橫流。
躺平？
資本主義陷入了僵局，它壓抑我們的慾望，扭曲我們的意志，只能為我們提供野蠻的糟粕。雙十一熱潮冷卻的背後，不是年輕人的所謂躺平，而是剝削社會裡無法實現「人盡其能，物盡其用」的真相。只有實現生產資料公有制、生產者和消費者民主計劃的經濟，根據需求生產、控制企業運營模式，並且大幅提高工資，確保大家都能根據需要來生產、消費，這樣才能真的實現普遍的理性消費。