独立公投将至，各大统派（反独）政党加强行动
菲利普．斯托特 苏格兰社会主义党（CWI）
本文版本由socialistworld.net略加修改（15/02/2014）
随着各大统派政党有协调的介入，排除了容许独立苏格兰与英国其余地区组成货币联盟的可能性，苏格兰正在升温的独立问题急剧升级。这场对苏格兰民族党（SNP）货币计划精心设计的攻击，目的是在九月公投前削弱公众对独立的支持度。但是，这可能产生相反的效果。
“如果苏格兰脱离英国，也就会脱离英镑。”保守党大臣奥斯本（George Osborne）如此严厉警告那些考虑在2014年9月18日投票支持独立的选民。在几个小时内，工党的艾德．鲍尔斯的口气如出一辙：“萨蒙德（Alex Salmond）对人们可以又要独立，又同时留在英镑和英格兰银行，这是不会发生的。”亚历山大（Danny Alex）坚称：“显然易见的是，货币联盟将对苏格兰乃至英国其余地区造成不可接受的风险。”
苏格兰第一部长萨蒙德（Alex Salmond）回应，声称这全是“虚张声势、口出狂言和摆姿态而已”，而“现实是，一个正式的英镑货币联盟，对英国其余地区的经济利益来说，是势所必然…当独立通过后，英国各地政府的立场将会非常不同。苏格兰民族党（SNP）的领导层也提出，如果苏格兰被逐出货币联盟，他们将拒绝承担英国债务中苏格兰的份额。
然而，英国各大亲资政党显然彻底拒绝允许独立苏格兰进入英镑区，也是一个严重的威胁。这反映出英国资本主义体制压倒性地反对英国可能面临的解体。而且，正如社会党一贯指出，英国资本主义体制将准备拼命斗争，防止这种可能性发生。
苏格兰民族党（SNP）渐渐明白到，一个独立的苏格兰可能无法成为正式的单一货币的一员，他们很可能更侧重于“财政委员会”去年报告中的其他选项上。本质上这提出了四个选项：一个英镑区、欧元区、与英镑挂勾的苏格兰镑，以及完全独立的苏格兰货币。苏格兰民族党（SNP）仍然会继续争取自己的首选方案，希望支持独立的投票成功通过后，主要资本主义政党会改变立场。
无论上述的希望会否成真，苏格兰民族党（SNP）最近的介入，证明了该党未能完全掌握一个现实：不列颠建制中的大多数在阶级立场上根深蒂固的反对苏格兰独立的。正如英资战略家喉舌《金融时报》在2014年2月7日的一篇社论所指出，苏格兰独立的后果：“有一事实是无疑会发生的，且一直很少备受讨论，是英国的其余地区将被削弱，而（没有苏格兰的）“残余英国”的国际地位将被削弱。以政治稳定为誉的英国，声望会有所滑落；投资者将失去信心。”或者，正如保守党首相戴维．卡梅伦最近所说：“独立将令我们声誉扫地。”
正是这（可能出现的）噩梦般的情况，驱动着反独立的运动，而随着公投日来临，运动将进一步升级。自称属于工人的工党展开“恐惧计划”，而保守-自民党则发动“共同变好运动”，两者皆针对近日民调对独立的支持度有轻微上升，加强宣传力度。
对独立的支持
自从于2013年11月底苏格兰民族党（ SNP ）政府发布独立白皮书以来，先后有九次民意调查，访问公众在9月时的投票取向。将投票支持独立的维持在40%，比2013年8～11月的平均38%有所增加，排除“未知”票数，投反对票的达到60%。
即使对独立的支持度只是微升，足以引发统派运动的关注和紧张。自2014年伊始，新闻报道纷至沓来，预测苏格兰公投从英国分离出去会带来经济灾难：苏格兰皇家银行将离开苏格兰，劳埃德、乐购银行和底牌投资公司也会离开苏格兰，电费将上涨，老人护理将是不可持续的，超市粮食价格将上涨，养老金系统将崩溃。
到目前为止，这些末日预言还没有达到预期效果，民调并没有走向统派所希望的方向。因此，“恐惧计划”对装备升级是必要的。
但苏格兰民族党（SNP）对独立苏格兰的观点，也没有显著效果提升对独立的支持度。从苏格兰政府白皮书证实，独立后苏格兰民族党（SNP）打算继续紧缩和削减对大企业的税收，甚至反对最温和的公有制措施，连对暴利的天然气和电力公司也是如此。
与英国其他地区组成货币联盟的计划，为苏格兰民族党（SNP）的白皮书巩固基础。这将是“企业的最好的选择”。在苏格兰首席部长萨尔蒙德（Alexander Salmond）的计划下，一个独立的苏格兰将让权给英国央行来控制利率，以及在实践中很大程度上放弃控制苏格兰的预算。这个财政联盟以及货币联盟，将把独 立苏格兰与紧缩协议绑在一起。在这些规则下，苏格兰政府无法增加公共开支，也无法结束削支，否则将面临被逐出货币区的风险。
亲独运动的其中一派，以及苏格兰民族党（SNP）前副党魁Jim Sillars鼓吹独立的苏格兰货币。这也不会提供平坦无阻的出路。只有广泛的社会主义措施，包括拒绝支付2008/ 09拯救银行所累积起来的债务，并连系至把银行及重要经济部门民主国有化，才可以前路铺下基础，并准备将削支逆转。
实际上，苏格兰民族党（SNP）倡议的所谓“独立”，不过以联邦制协定元素为主导的“自治权最大化”。更重要的是，这意念是建基在危机持续的资本主义制度，并不能为大多数人带来出路。
距离公投还有七个月，结果未定。由于生活水平下降和紧缩政策的影响，工人阶级和青年广泛的阶层中极为愤怒。尽管苏格兰民族党（SNP）亲市场往绩这弱点，但这情况仍为工人阶级投赞成票制造了坚实基础。苏格兰民族党（SNP）受到巨大压力下，变相结束了卧室税，正好反映了这一点。这举动可以加强对独立的支持度。
文礼彬声言，在2015年工党执政下会继续紧缩政策，这可能会增加投独立票的支持度。随着统派政党和“共同变好运动”在苏格兰的社会基础萎缩，他们将面临头痛的问题。与此同时，苏格兰大多数工会运动，其中包括最大的两个工会 － Unison和Unite － 即使仍然隶属于工党，但将拒绝为反对票背书。
苏格兰社会主义党，在九月将支持独立，同时在运动中反对苏格兰民族党（ SNP ）亲商的蓝图。我们主张独立的社会主义苏格兰，作为英格兰、威尔士和爱尔兰民主而自愿的社会主义联邦的一部分，并以此为台阶通向一个社会主义的欧洲。
