联合起来,反对种族主义,反对资本主义!
革命左派(工国委法国)
巴黎袭击事件令17人丧生。1月10日至11日周末,在法国街头有近4百万人游行,对事件表达其厌恶和悲伤。在这类议题上,如此庞大的动员是前所未有的。显然,大多数人想在恐怖主义的暴力面前团结一致,并重申言论和表达自由,但同样,在很大程度上也反对种族主义和分化。
(译者补充:极端伊斯兰主义者发动恐怖袭击后,反穆斯林的极右派企图煽动针对穆斯林的种族主义。)
右派及极右派搞阴谋手段,想收割群众反对恐怖袭击的情绪,但却遭到失败。种族主义的国民阵线(FN)在博凯尔在加尔仅召集不到一千名示威者。这次游行最令人印象深刻的,是参与者拒绝落入恐怖分子和种族主义者设计置的陷阱。
瓦尔斯奥朗德的计划
当我们听到“民族团结”时,总会是有危险的。一方面,政府中人将之利用,以削弱工人及群众对其政策的反对声音。另一方面,记者和政客互相抬桥,渲染到好像国家即将爆发战争。这说法与现实截然相反。主导法国所有城市的游行的情绪,都是平静、沉默和友好的。
鉴于一些国家领导人的出席,有些人选择杯葛今次巴黎游行。沙特阿拉伯国王在场,该国人民会因表达意见而受到鞭刑;以色列总理内塔尼亚胡也有出席,该国军队屠杀了数千名巴勒斯坦民众;土耳其总理埃尔多安也有露面,他是叙利亚伊斯兰国组织(ISIS)的主要支持者;出席的还有不少恶名昭著的战争贩子,以及其本国自由的掘墓人。这堆政客令很多人不想参与这次游行。
这是可以理解的,但是我们不想将街道拱手让给(法国)总理曼纽尔·瓦尔斯(Manuel Valls)。我们尽可能参与各城市的游行,与数以百万计的民众一同反对仇恨,反对恐怖主义。我们散发特刊,没有遇到任何敌意。
团结起来,抵抗种族主义和资本主义
法国相当多的群众选择了团结,但他们肯定对倡议“团结”的领头人没有太多幻想。正如1月3日的民调所显示,可以肯定绝大多数人主要担忧2015年失业的风险。
我们必须反对一切形式的种族主义,无论是反犹主义还是伊斯兰恐惧症。一些政客正在挑起仇恨,尤其针对穆斯林。根据1月10日(星期六)的一项民调,66%受访者拒绝将“在法国和平生活的穆斯林人”和伊斯兰主义者视为一体。
在1月7号和9号的戏剧性事件后,群众在周末大量动员起来,其规模和友好的特质,令我们不能让事件就此冷却下来。同时,曼纽尔·瓦尔(Manuel Valls)与右翼反对派人民运动联盟(UMP)及国民阵线(FN)的政客,将会再次提高恐怖主义的阴霾,以掩饰自己无能力解决大多数人的社会经济问题,并继续合理化在非洲和中东的战争。这些战争正正就是恐怖主义团体冒起的原因。
工人、年轻人必须不分血统团结起来,与种族主义作斗争。为此,我们不能指望总理瓦尔斯、总统奥朗德和前总统萨尔科齐!我们必须联合起来,针对问题的根源──资本主义制度。这个制度建立在剥削和掠夺大多数人,以满足少数个体的利益。