為什麼蘇格蘭社會黨在獨立公投中投支持票？
社會主義黨蘇格蘭（工人國際委員會）
9月18日（星期四）是蘇格蘭公投日。全國的工作場所、中學大學和社區都在討論這議題。在九月前，辯論的主線會是如何投票，以及蘇格蘭獨立後對工作和生活水平有怎樣的影響。獨立會否結束甚至扭轉過去幾年的大幅削支？工人階級的生活會變好，還是更糟？為解答這些問題，蘇格蘭社會黨列出十條答客問，藉以解釋我們在公投的立場，以及反削支和建立獨立的社會主義蘇格蘭的理由。
為什麼蘇格蘭社會黨在公投中支持獨立？
若果將現狀況與1970-80年代比較，現在越來越多的勞動階級人民盼望獨立，並視之為擺脫社會上大多數人的面臨問題的方法：貧窮惡化、削支和所面臨的收入下降。從1999年蘇格蘭議會成立以來，我們就支持議會全權掌控經濟、稅收、最低工資、福利、養老金和國防等事務。
對於那些不相信蘇格蘭民族黨領導下獨立的工人與青年，應如何呢？
我們支持這一觀點。事實上，在蘇格蘭政府所給予的限制下，我們只會批判性地投贊成票。換句話說，我們在呼籲投贊成票支持獨立，同時告訴人們，蘇格蘭民族黨模式下的獨立，並不會改變大多數蘇格蘭勞動階級群眾的生活。真正的變革需要深遠的社會主義政策。
但蘇格蘭民族黨不是承諾獨立後的蘇格蘭會更好、更繁榮嗎？
蘇格蘭民族黨（SNP）下的獨立蘇國，當然會使大商家更繁榮。根據薩爾蒙德（Salmond）及其同夥的計劃， 跨國公司將得到減稅優惠。蘇格蘭民族黨領導層反對將石油業公有化，甚至連將貪求利潤的能源公司重新國有化也不支持。他們相信，正處於1930年代以來最深刻危機的資本主義，是建設更美好的蘇格蘭的基石。在我們看來，這是不可能的。只有通過關鍵的社會主義措施 － 將銀行、石油和主要經濟部門置於民主的公有制之下 — 才能重建符合工人階級整體利益的經濟。
怎樣看待北歐模式？這不是蘇格蘭可以模仿的較公平的資本主義嗎？
北歐模式，是指挪威、瑞典、丹麥和芬蘭在1945年後經濟騰飛時期的狀況，但至少對於資本家來說，這已經不能再維持下去了。高質量的福利、低水平的貧窮率（但工人階級要支付高額稅款）正在逐漸削弱，在瑞典更是以野蠻方式進行的。
1970年代末，戰後繁榮期的終結，再加上2007-08年的經濟危機，令北歐模式崩壞，私有化和大幅社會削支大行其道。在資本主義體系下，獨立的蘇格蘭既不可能提供良好的生活水平，也不可能結束緊縮政策。
相比於我們所反對的暴虐保守黨政府，情況不會有任何改善嗎？
我們贊同，如果以符合大多數人利益的方式去使用獨立的力量，就可以改變數百萬人的生活。但是，從蘇格蘭民族黨的白皮書來看，他們很明顯不會走這條路。根據亞歷克斯‧薩爾蒙德（Alex Salmond）的計劃，蘇格蘭會加入貨幣聯盟，這樣，蘇格蘭政府能在工作職位和公共服務上能投入多少資金，就受到英格蘭銀行（Bank of England）的制約。蘇格蘭民族黨想要加入操縱在大商家手裡的歐盟，借助歐盟來打擊工會權，並將野蠻的緊縮政策加在全歐洲的工人階級身上。在獨立的蘇格蘭，精英獨裁者仍然掌控著這個國家。蘇格蘭民族黨的提案所要說的是下，可以改變的並不多，而是有多少會維持現狀。
那麼你希望看到什麼樣的獨立？
我們正為著一個獨立的社會主義蘇格蘭而進行活動。我們主張：
- 向富人和大商家增稅
- 將最低工資增加到每小時10歐元
- 撤銷所有保守黨—自民黨聯盟施行的緊縮政策
- 運用獨立的力量實行廣泛的綱領：公有化並民主控制主要經濟部門，為民主運作的社會主義社會奠下基礎
- 廢除所有反工會法案
- 為爭取在獨立蘇格蘭施行這些政策，我們須要建立一個新的工人群眾政黨，並讓工會在其中發揮領導作用。
有可能在一國建成社會主義嗎？
不可能。資本主義是一個國際剝削體系；統治菁英掌控著生產資料（工廠和工作場所等），僱傭工人為大商家創造利潤，而不是為了社會需要。這就是為何我們為建立獨立社會主義蘇格蘭而活動，以之作為社會主義的英格蘭、威爾士、愛爾蘭一起組成一個民主的聯邦，向社會主義的歐洲乃至更廣的範圍前進。
如果你們批評蘇格蘭民族黨的政策，那不會削弱支持獨立的運動嗎？
蘇格蘭民族黨強調，在獨立後會繼續執行親商政策，拒絕停止緊縮政策，才是削弱對獨立運動的支持。而且，蘇格蘭民族黨執政的政府乃至地區層面，經歷過其削支的經歷，進一步削弱了對獨立的支持。為了贏得獨立，我們須要讓大多數工人階級相信，獨立會帶來經濟和社會的重大變革。這並不是指蘇格蘭民族黨所提出的那種變革。應對「恐懼計劃」（Project Fear）與所謂「最好在一起」運動（Better Together campaign）之抹黑的唯一方法，就是與各大政黨所支持的緊縮政策割裂。如果蘇格蘭民族黨領導層站出來支持工會的24小時總罷工，反對保守黨—自民黨政府、要求經濟公有化、拒絕執行緊縮政策，肯定會增加對獨立的支持。
支持獨立是否有分化工人階級的危險？
確保這不會發生的最佳辦法，就是工會來領導自己的公投運動，在當中強調需要親工人階級政策，並反對所有削支。換句話說，就是領導一場團結絕大多數工人階級群眾利益的運動，不管他們在公投中投什麼票。
蘇格蘭社會主義黨支持在蘇格蘭和不列顛的工運中團結所有工人。我們正在致力為工會協調大規模罷工行動 — 一場24小時大罷工 — 以反對緊縮政策，也致力為工會發動建立新工人階級群眾政黨，以此為社會主義奮鬥。
我支持你所說的。那麼我應該怎樣參與進去？
通過網頁、Facebook（搜尋Socialist Party Scotland）或者Twitter（@cwiscot）聯繫我們。我們黨在蘇格蘭各地都有支部。蘇格蘭社會主義黨成員在公共及商業服務工會（PCS）和尤尼遜（Unison）等工會組織，以及「青年就業運動」中，都發揮著領導作用。加入我們，為社會主義而鬥爭。