公务员罢工，反对警察暴力 – 下一步要总罢工一天，迫使政府下台！
社会主义替代（CWI土耳其）报道
【补充：坐拥35万名成员的土耳其革命工会联盟（DISK）号召6月5日（周三）罢工，抗议警察暴力】
土耳其公共雇员工会联盟（KESK）宣布在6月4日和5日举行全国罢工，反对警察暴力，预计会有数十万人参加示威游行。但是，警察继续使用催泪弹大肆攻击示威者。
持续的警察暴行起自伊斯坦堡塔克斯广场的加济公园，再次展现了正义发展党（AKP）政府依靠傲慢与专制的警察暴力。在抗议期间，已有两名示威者死亡。
加济公园政策是引爆运动的火花，积聚多年的怒火已经显露出来。抗议不仅发生在伊斯坦堡，在安卡拉、伊兹 密尔和博德鲁姆，全土耳其有成千上万的人走上街头。据报道，总计有67个城市发生了大规模集会示威。甚至有报道说，军方人员分发防毒面具，还有一些警察支 持示威者，连国家机关也出现分裂。
这场运动有潜力发展为挑战土耳其资本菁英的运动。
这是一个转折点。正义发展党政府在今年遇到经济增长率暴跌，现在受到群众运动的重大挑战。正义发展党在 过去10年中崛起，是基于几个因素，包括群众不满强大的基马尔主义势力、本世纪初的严重经济危机、许多人对国家官僚的疏离，军队干涉政治的历史（包括残酷 的政变）。正义发展党能够将自己包装成与旧体制不同的“温和的”伊斯兰“替代选择”，并且执行一些民粹社会政策。但是，过去几天的事件动摇了正义发展党和 埃尔多安的统治。
这场运动最初由失意的中产阶级下层主导，但是很快来自工人社区的年轻人就加入了。现在，有组织的工运愈多地参与进来，尽 管还处于起初阶段。所有这些都表明，会有愈来愈广泛的社会阶层加入群众行动。这可能预兆着更大规模的群众斗争，迈向准革命或革命形势阶段。在埃尔多安的政 党中，政权高层也开始出现分裂。
土耳其这场运动和示威者的勇气已经受到各地工人群众和年轻人的同情与欢迎。右翼土耳其政权作为北约一 员，有成为地区列强的野心，受到愤怒爆发与反抗的挑战。叙利亚陷入宗派内战的恶梦，内战受到帝国主义和地区势力的干预，同时也危险地蔓延至整个地区。内战 似乎威胁到了“阿拉伯之春”（群众反专制、争取社会变革的起义）的所有成果。早前，土耳其政权幸灾乐祸地介入叙利亚冲突，试图火中取栗。但是现在“土耳其 夏日”可能出现，有望在整个地区重新激发从下至上的群众运动，重燃争取民主权利的大规模斗争，并指出有需要以劳动群众利益为依归，作出根本变革。
“Tayyip istifa” – “埃尔多安下台！”
土耳其运动这场起自环保分子反对政府砍伐树木，以允许与总理埃尔多安关系密切的开发商在伊斯坦堡中心修建购物中心。政府通过全面实施警察暴力，来强推这项发展计划，以维护少数人的利益。在数百万人的眼中，这集中体现了新自由主义正发党政府的政策。
“Tayyip istifa” -“埃尔多安下台！”成为运动的统一口号。主要的亲资反对派“共和人民党”（CHP），甚至法西斯主义的民族行动党都尝试从运动中收割利益。迄今，群众运动的激进性使共和人民党不能支配运动。
然而，有必要就运动的前途展开辩论。怎样建立一个能够推翻埃尔多安政府、提供替代选择的群众政治队伍， 以维护工人、年轻人和穷人的利益？这场运动和共和民主党的旧菁精不能有任何共同之处。必须建立一支新队伍，把工人和年轻人团结起来。所以，我们需要一个政 纲，能够提出民主权利和争取工作、体面的住房、更高的工资和社会保障，也就是一个不畏挑战资本菁英和跨国公司利益的社会主义方案。
别让正义发展党侵犯权利！
我们受够了！政府一直在侵犯民主权利、工人权利、工会权和少数民族的权利。加济公园的暴行只是冰山一 角。大约有8,000名工会和左翼分子、记者和库尔德政治家被关进监狱。土耳其媒体估计是奉了埃尔多安的命令，现在只播放电视烹饪节目，因此人们只能通过 外国媒体和网络来了解本国所发生的事！
我们主张：
· 立即释放所有被监禁的示威者，争取所有政治犯的自由
· 建立由工会和运动的民选代表组成的工人委员会，调查警察镇压，并将相关责任人绳之于法
· 给予充分的民主权利，包括示威权及组建工会与政党的权利
· 废除反恐怖主义法、特别法庭等所有正发党过去几年实施的反动法律
· 停止压迫库尔德人
政府也在打击公务员，计划停止他们的工作保障、进行裁员并降低工资。在这场大规模抗议爆发之前，土耳其主要的公务员工会“公务员工会联盟”已经准备就这些问题发动罢工（时间尚待确定）。
同时，埃尔多安政府正强推大规模的私有化。贪污腐败、裙带关系、让少数人富起来，这些在主导着社会。
我们提出：
· 拒绝政府“开发”塔克斯广场的计划说不，不要小修小补的方案
· 结束私有化，将私有化的公共财产重新国有化！
· 提高最低工资水平，让人人能满足自身需求！
· 停止对公务员的打击
· 停止维护大银行和大公司利益的政治
“分而治之”
多年来，与埃尔多安关系密切的土耳其老板和国际公司发了财。私有化政策、新自由主义的冲击以及镇压示威，帮助少数人发财致富。我们需要工人、年轻人和穷人的联合抵抗，作为回应。
为了能够执行这些政策，正发党试图将自己装扮成保护伊斯兰价值观的卫士。因而进行分化措施，例如扩大禁酒区域、处罚在公共场合接吻的人。通过这些措施，正发党竭力在保守人群中获得支持。这是掩盖政府的真实政策和攻击的企图，也是完全的犬儒主义。
埃尔多安正通过重启关于在塔克斯广场建造清真寺的争论，试图挑起一些人反对世俗取向的人。埃尔多安政府 图谋使人民在宗教和种族问题上出现分化。上星期，政府宣布第三座博斯普鲁斯海峡大桥将被命名为苏丹．赛利姆一世大桥。大约500年前，赛利姆一世大肆屠杀 了土耳其的阿拉维少数族裔。必须立刻结束这些挑衅以及国家在个人和文化方面的家长式统治。
埃尔多安通过暗示性的威胁，动员保守阶层走上街头，以抗衡抗议运动。他依靠自己在议会中的大多数席位， 同时相信正发党能够获得社会的多数支持。群众运动需要倡导能够争取农村群众和城市贫民的政策，从而挫败政府的分而治之。在抵抗新自由主义冲击和争取更高工 资、人人享有的体面房屋和充分的民主权利的斗争中，工人和年轻人不能允许自己发生分裂。
工运和左翼的任务
土耳其公务员工会联盟号召进行全国罢工，以反抗警察暴行，是一个正确的决定。其他工会应该跟随这个榜样，从而扩大罢工规模。全土耳其的一天大罢工能够成为群众运动发展的下一步，将反对埃尔多安的最强力量——有组织的工运——发展为示威中心。
工会与左翼党团，例如“人民民主大会”（HDK，一个联盟政党，包括库尔德政党和左翼团体）、“人民之 家”以及其他组织，可以在各层面上做出贡献，以使罢工获得工人、年轻人和社区的最大参与。为了抵抗警察暴行、促进团结以保证罢工胜利、激发各个层面的政治 讨论，以工厂和街区的群众大会为基础的委员会是必要的。在所有代表完全向群众负责，而群众有权召回的条件下，将这些民选地方大会代表，在城市及地区以及全 国层面上聚集起来，就能够以民主的方式建立这场运动。这也可以为建立工人和穷人的政府提供基础。
基于这些措施，这场运动不仅可以推翻埃尔多安政府，也可以争取一个符合工人阶级、年轻人以及广大劳动群众的利益的替代选择。一个拥有社会主义方案的工人阶级群众政党是必要的。
我们主张：
· 推翻正发党政府，建立工人和穷人的政府
· 结束大公司及其政客的独裁统治
· 将控制经济命脉的公司国有化，交给工人控制和管理
· 以民主的社会主义计划，按照符合群众利益的方式组织和发展经济
