2023年2月2日
More

    致詹姆斯·坎農

    托洛茨基

    (1940年2月27日)

    紅色鐮刀 譯、龔義哲 校訂

    親愛的朋友:

    我現在來回答你2月20日的來信。少數派的會議像我猜測的那樣,現在結束了,我認為在你的來信中分析的具體策略問題上,你們的下一步行動至少有一半應根據這次會議的結果而定。

    你們確信全體少數派都在準備分裂,而你們無法再爭取到任何人。我接受這種假設。在克利夫蘭大會之前,更有必要做的是做出積極的和平姿態,以便在他們的否定答覆之後,徹底改變你們的路線。我完全理解你的考慮,贊同有必要出一期《新國際》為分裂作輿論準備。但少數派的會議在2月24-25日召開過了,而黨的大會直到四月初才能召開。要提出和平的建議、譴責少數派的回絕,並出版《新國際》,這段時間足夠你們用了。我們必須做一切事情,以便使其他部分[1]也認為多數派為了維護團結已經竭盡所能。我們三人之所以向國際委員會提出建議,認為對這些並非不重要的部分的成員,有必要進行同樣的考驗,這就是原因所在。

    我非常瞭解多數派的許多領導缺乏耐心(我想這種缺乏耐心常常與對理論分歧的漠不關心有關),應該提醒他們:發生在社會主義工人黨內的事此刻有著重大的國際重要性,你們不可以僅憑主觀意識(它們可能是正確的)來行事,而應根據有利於眾人的客觀事實來行事。

    W.RORK [托洛茨基]
    科約阿坎D.F.

    註釋:

    [1] 托洛茨基這裡指的是第四國際的其它支部。——編者