美国:社会主义替代(CWI)历史性地赢得了27%的选票,挑战华盛顿州众议院发言人

2012年11月10日 上午 7:49Views: 26

美国选举

社会主义替代(工国委 [CWI] 美国支持者)新闻稿

受占领运动启发、社会主义替代(工国委 [CWI] 美国支持者)华盛顿州众议院候选人柯莎玛·莎万特(Kshama Sawant),在与民主党现任发言人弗兰克·措普(Frank Chopp )的选举竞争中获得27%的选票。
点票尚有一半未完成,莎万特预计将赢得超过两万张选票,将是华盛顿州数十年来,公开的社会主义候选人赢得的最高的选票数。这是弗兰克·措普在任众议院的18年以来所受到的最严重的挑战。之前通过一场历史性的法律诉讼,莎万特迫使华盛顿州州务卿、总检察长和金县(King County)把她的政党偏好“社会主义替代”印在选票上。

“尽管被商业媒体极大的无视,没有企业赞助,经费少得可怜。我们是通过公开的社会主义竞选活动赢得这一选举结果的。”莎万特解释说。 “占领运动让劳动人民能够表达对华尔街的愤怒,我们的竞选活动表达了群众对亲商政客的愤怒之声。这显示了建立强大的左翼竞选工程,挑战两个为商业服务的政党的潜力。 ”
“选举结果给弗兰克·措普和政治建制带来一个清晰的资讯——我们来了,就在你们身后。我们会诉诸其他的进步力量,组建一个联合左翼的候选名单,计划在2013年发起强大的竞选运动,派出独立的工人阶级候选人参加市长选举和每一个开放的市议会席位的选举。”莎万特说:“华盛顿有两个政党——我们劳动人民需要自己的政党。”

控制州政府的民主党很可能在明年削减更多社会服务的预算,然而他们却允许让诸如波音和微软这样的企业逃避纳税,几乎没有税收。莎万特作为西雅图中央社区学院经济学教授和工会活动分子,评论说:“除了左翼选举的挑战,公共部门工会成员(比如我)需要准备为反抗削减开支而进行罢工。普通民众为了反对对生活水准的打击,需要准备占领市政厅和奥林匹亚市州议会大厦。”

选举当晚,西雅图街头人头攒动,庆祝投票通过“第74号公投”案。该项公投支持合法化同性伴侣的婚姻权利。站在一个移动宣传车的车顶,莎万特对超过两千人的人群说:“如果你们认为是民主党政客给你们带了这一权利,我要告诉你们是我们自己赢得了这一权利!为LGBT性平权进行的斗争刚刚开始,我们还需要为消除贫困、无家可归和工作场所的歧视而斗争。”