西班牙总罢课   反抗资产阶级司法制度的性别歧视

建设革命的、反资本主义的女权运动

学生联盟,西班牙

5月10日,学生联盟(Sindicato de Estudiantes)和“自由与战斗”(学生联盟和CWI在西班牙的成员左翼联盟建立的社会主义女权主义组织)发起总罢课,有超过10万人上街示威。

这场总罢课是为了抗议法院对“狼群”强奸案(因凶手的WhatsApp群组而得名)的可耻判决。100多万学生参加了罢课,而且10多万人参加了学生联盟和“自由与战斗”在各地组织的60多场示威,可以说是一次重大胜利。马德里市中心挤满了2万多名青年示威者,而且斗志非常高昂。加泰隆尼亚首都巴塞隆纳的情况也是如此,那里有4万多示威者。在巴斯克地区的毕尔巴鄂、加斯泰兹、多诺西和伊鲁尼亚,以及安达卢西亚、巴伦西亚、加利西亚、阿拉贡、埃斯特雷马杜拉等省,也都有数千人游行。成千上万的学生高喊——“这是强奸!”,“姐妹,我们是你的‘狼群’”!,“我相信你!”还有“打倒性别主义的‘司法’制度!”

在当天非同寻常的抗争中,学生们对“狼群”的受害者表达了支持和声援,并反对所有这种野蛮行径。尽管“司法”制度保护凶手,但我们绝不允许这些野蛮行径再继续存在下去。

“自由与战斗”和学生联盟想要感谢参加罢课的数十个女权主义组织、Kellys和可口可乐公司的工人、佛朗哥时代受害者的纪念组织、捍卫公共养老金的抗争运动。他们都支持和参加了当天的行动。

这场行动表明,反对资本主义的女权主义抗争者正在取得越来越大的影响力。这种女权主义敢于揭露事情真相,毫不犹豫地谴责保护强奸犯的司法制度,反对人民党、公民党和所有其他所有伪女权主义者支持资本主义制度压迫和残害群众的反动政策。

资本主义制度和这个腐败的右翼政府令数百万妇女、青年和工人每天都生活在苦难之中,而“狼群”案的判决就是其中一个例子。4月26日,法院宣布判决的日子,将成为西班牙的耻辱日,因为在这一天,“司法”制度赦免了那些本应受惩罚的人,也就是允许我们最基本的权利,即不受强奸的权利遭受野蛮侵犯。

所发生的一切并非偶然,而是人民党开历史倒车的结果。人民党正在回归到佛朗哥主义时代,这也就使司法系统中那些最反动的分子更猖狂地攻击受压迫者,而首当其冲便是妇女。这就是资本主义的“司法”和“正义”。艺术家、工会会员、网络写手和女权主义者受到审判、罚款和监禁,而所有持有人民党党员证的窃贼、以及没收住房的银行家和剥削我们的老板仍在统治着社会。他们称之为“民主”,但我们知道这是谎言。

过去的种种案件,已经让我们已经见惯了“司法”制度的性别歧视。他们想让我们知道:抗争者会受到迫害,而性别歧视者以及腐败的政治家和老板则可以逃脱法网。

我们争取自由的斗争会再次载入史册。但我们现在不能放松警惕。“自由与战斗”和学生联盟呼吁所有青年继续动员,反对一切压迫。我们也呼吁大家与我们一道,建设一个革命的、反资本主义的女权运动。