致威廉·沃德^[1]

（1940年1月16日）

親愛的沃德：

我們的同志當中，對我們運動的方法論問題有嚴肅興趣的人比較少，你是其中之一。從這個角度參與討論是非常有用的，難道你不這麼認為嗎？

朋友們寫信告訴我說，黨內——特別是青年——對辯證唯物主義的興趣越來越濃厚。為了促進黨內的辯證唯物主義原理的教育，應該由能引導這種興趣的同志來組織一些純理論性的協會，你認為如何？你和賴特同志，還有格蘭德^[2]同志（對這個問題非常瞭解）可以組成這種協會的核心，當然要在全國委員會宣傳部的監督下。當然，這只是一個來自遠方的初步建議，應該經過黨的負責機構的討論。

你的同志般的

列昂·托洛茨基
科約阿坎D.F.

註釋

^[1] 威廉·沃德（William F. Warde）即喬治·諾瓦克的筆名（George Novack，1905-1992）美國社會主義工人黨的領導人之一。美國哈佛大學畢業，屬於1930年代轉向共產主義的那一代知識分子，在1929年的資本主義危機中激進化，轉向共產主義，1933年加入美國共產主義者同盟，在莫斯科審判時期，擔任美國保托委員會的全國主席，幫助組織了杜威委員會。在1939年-1940年的鬥爭中，支持多數派。他也是著名的馬克思主義哲學家，著有一系列的哲學著作，內容涉及辯證法，唯物論，馬克思主義以及分析美國實驗主義。——譯者

^[2] 格蘭德（Gerland）是讓·范·海耶諾特（Jean Van Heijenoort，1912—1986）的化名，1932年至1939年間曾任托洛茨基的秘書，1939起負責第四國際國際書記處的工作，1946年脫離馬克思主義運動。——校對者注