中共当局将社会主义作家视为国家安全的“潜在威胁”
星期一, 26 十月 2009.
管制日渐恶化--香港24小时内2起案例：中国异议作家李剑虹和工人国际委员会（CWI）成员劳伦斯-科茨（Laurence Coates）分别被禁止进入中国
中国劳工论坛（chinaworker.info）报道
10月16日（星期五）瑞典记者工人国际委员会（CWI）成员劳伦斯-科茨（Laurence Coates）在持有合法签证的情况下被拒绝进入中国。他长期以来一直使用笔名Vincent Kolo（文森特-科洛）为中国劳工论坛（chinaworker.info）写作。
他的签证当即被撤销，理由是因为中共当局认为他对"（中国的）国家安全存在潜在威胁"。科茨（科洛）认为这一严重的指控毫无任何现实依据。他进一步解释道，"在一党专制下的中国，所有对当局的批评都被视作潜在威胁"。但现实却是越来越多的工人、农民、少数族裔和其他受压迫的群体走上街头抗议政府的不公与压榨。工人国际委员会（CWI）和中国劳工论坛（chinaworker.info）一贯秉持我们作为社会主义者捍卫工人阶级利益的立场：支持独立工会、反对血汗工厂、支持工人斗争，坚持广泛宣传。"
科茨（科洛）进一步补充道，"就在我被拒绝入境的2周前，中共当局和领导人刚刚结束其靡耗巨资的现代化阅兵以庆祝建政60周年。但现在他们却认为我作为一个马克思主义者将会威胁到（中国的）国家安全，这本身是非常可笑的。"
对科茨（科洛）的限制措施不仅仅是针对其个人的，目的是在于系统化地钳制批评当局的中国媒体和各方面批评者。这其实反映出了貌似强大的中共执政当局的不安与忧虑；也反映出现中共当局作为一个执行"超新自由主义政策"的政权对于社会主义思想的恐惧偏执到了何种程度。
李剑虹被流放
中共当局的行动并不仅仅针对持批评立场的外国记者或社会主义者。仅仅在此事件发生的一天前（10月15日），中国上海作家和中华人民共和国公民李剑虹也在香港被阻回国。李剑虹并没有被指控触犯任何中国的现行法律，就遭到当局的"非法流放"。李剑虹的公民权事实上已经被剥夺，而且中国司法处罚中也并不包括流放。
李剑虹是2008年上半年受瑞典斯德哥尔摩市政府文化部的邀请而出国进行一年多的访问写作。她曾经在上海参与过1989年的天安门民主运动，并且是《08宪章》的第一批签署人之一，也是刘晓波的长期支持者，撰写过一系列反映民主运动和批评当局的文章。
李剑虹希望保留自己的中国国籍和回到祖国，却遭到当局的拒绝。而令人感到讽刺的是，同时中国却有相当多的高官领导人和商界富豪一直在争取获得外国国籍，其中包括有持美国护照的邓小平孙子和因经济丑闻案而避居新加坡的前总理李鹏的儿子。
禁书《1989天安门：震撼世界的七周》
劳伦斯-科茨（科洛）是工人国际委员会（Committee for a workers' International-CWI）的国际执委会（IEC）成员，（在关注中国问题前）自20世纪70年代以来在英国和瑞典等国从事劳工运动有30多年时间。今年5月，他在香港出版了一本关于纪念天安门运动20周年的书籍《1989天安门：震撼世界的七周》（1989 Tiananmen: Seven weeks that shook the world）。该书在香港发行后立即被中国当局列入"禁书名单"。他所支持的中国劳工论坛（chinaworker.info）网站自2004年启动以来一直致力于介绍和宣传中国工人斗争和民主社会主义思想。
中共政权最近一系列的行动表明，虽然它常常把外国记者的报道称为失实陈述或诽谤，但事实是它对任何批评都持有敌意的态度，而且对本国公民尤其严厉。李剑虹被驱逐就是一个明显案例。另外根据媒体报道，但去年9月香港警方秘密地将进入香港的1989年民主运动学生领袖周勇军移交给中国大陆当局，目前周勇军正在四川服刑。但是根据香港法律，周勇军当时应该被遣返回美国，因为他自1992年以后就一直持有美国的合法居留权。虽然北京方面宣称在香港执行"一国两制"政策，但实际上对于香港的现实经济和政治运行具有无可限制的权力。
这些案件表明了当局企图开始新的一轮压制不同政见者、记者和人权活动者的活动。根据无国界记者的统计，中国的新闻自由开放程度在171个被统计的国家中排名第167位。2009年迄今，全球有87名网民因为在互联网上发布信息而被政府当局逮捕，其中半数以上57个案例发生在中国。而其中，美国的商业IT巨头如雅虎与微软等提供的软件发挥了关键作用。无国界记者列明，在中国从事新闻工作是个高风险的职业，需要面临无休止的挫折和不断来自警察当局的骚扰。
香港新闻工作者抗议被殴打
今年9月，三名香港记者在乌鲁木齐拍摄群众抗议时遭到中国防暴警察的捆绑和殴打，这一事件震惊了香港。香港媒体工作者组织了超过1000人的抗议示威活动。而新疆地方当局却如惯例般地指责"香港记者煽动街头抗议"。
作为一个一党专制国家虽然镇压是其惯常的手法，但今年的控制严密更有甚于过去。这是因为在资本主义经济危机下，过去的12个月内中国失去了4100万个就业岗位，而且今年又正逢众多政治敏感事件的周年（1949， 1959和1989）。新疆所发生的近200人死亡的族群冲突反映了国家统治的失控和危机的深化。今年7月，中国国家主席胡锦涛前所未有地被迫中止在意大利访问和出席八国集团首脑会议，而飞返中国亲自处理新疆的政治危机。
所以，政府担心一切不受控制的言论，钳制任何可能对其"稳定"造成影响的言行。由于本身的权威性和合法性日趋薄弱，所以即使政府有时说的是实话，也很难能得到民众的认同与支持。
权力与派系冲突？
虽然当局为在10月1日国庆活动大事操办"形象工程"，但这与当局对对立声音的迫害形成了鲜明对比。而且根据外界的猜测，政权上层内部的派系冲突也正变得日益严重。如今年9月召开的17大四中全会上，胡锦涛的接班人习近平未能按惯例提升为军委副主席，也即意味着无法介入控制军队。习近平是‘太子党'成员，和前国家主席江泽民更为接近。这也反映了党内胡锦涛的‘团派'与‘太子党'间的冲突与分离。
这两个主要派系之间在政治理念上实际没有多少差别，而主要分歧在于权力斗争和类似于家族的忠诚。两个集团都支持目前亲资本主义的政策和继续推进自由主义的市场改革。但‘太子党'代表着更为公开的新自由主义的倾向，而团派有时会呈现出一定的民族主义倾向。在本次德国法兰克福召开的国际书展上，习近平会见德国总理默克尔时打破国际惯例向默克尔转达了江泽民的问候并赠送了2本江泽民撰写的英文书籍（作为前国家领导人和习近平的政治盟友，江泽民从未见过默克尔）。这一内部派系斗争也加剧了政治变局。
任何政治压迫和钳制批评声音的企图的都最终不会取得成功。而目前中共政权为实现所谓"经济复苏"推行的刺激政策只是更大规模的在金融投机领域，如地产和股市，中制造新的经济泡沫，而且大量的外国热钱涌入更是使得局面不堪收拾。一旦泡沫破裂，民众生活必将苦不堪言。
"国外敌对势力"
全国范围内群体性事件不断攀升，不仅体现在可怕的新疆种族冲突上，而且也反映在日益扩散和激化的工人的反私有化斗争中。在2009年头6个月内大规模劳资冲突增加30%以上。这些工人的抗争也反映出了在当局罔顾民意，一意推行新自由主义政策，极化贫富悬殊的情况下，中国阶级冲突与阶级对立的日渐升温。当局的傀儡工会沦为官僚和资本的"走狗"，却还在"义正言辞地"警告严防工人阶级的反抗，体别是与所谓"外国敌对势力"的联系。近日，中国当局在陕西和重庆等地对毛派团体和工人维权组织的镇压也充分暴露其面目。
在过去的相当一段时间内，相较于对右翼"民主运动"的关注与镇压，当局一直认为来自左翼的批评与反抗无足轻重。他们认为只要能维持所谓的"社会主义市场经济"（实质是原始的资本主义权贵经济）下保持经济高速增长，那么左翼的声音是无足轻重的。但全球性的资本主义危机彻底改变了一切。今天中国的安全机构将越来越多的资源投入到对于左翼力量，包括毛派组织和托洛茨基主义者，的监视与控制中。但痛苦的现实教育了中国的工人阶级与劳苦大众，警察镇压与言论限制根本无法阻止工人和青年一代对于进步的真正的社会主义思想的追求。
链接：劳伦斯-科茨在香港被拒绝入境
采访-自由亚洲电台（中文）
瑞典记者工会网站报道(瑞典语)
中国劳工论坛（chinaworker.info）报道
10月16日（星期五）瑞典记者工人国际委员会（CWI）成员劳伦斯-科茨（Laurence Coates）在持有合法签证的情况下被拒绝进入中国。他长期以来一直使用笔名Vincent Kolo（文森特-科洛）为中国劳工论坛（chinaworker.info）写作。
他的签证当即被撤销，理由是因为中共当局认为他对"（中国的）国家安全存在潜在威胁"。科茨（科洛）认为这一严重的指控毫无任何现实依据。他进一步解释道，"在一党专制下的中国，所有对当局的批评都被视作潜在威胁"。但现实却是越来越多的工人、农民、少数族裔和其他受压迫的群体走上街头抗议政府的不公与压榨。工人国际委员会（CWI）和中国劳工论坛（chinaworker.info）一贯秉持我们作为社会主义者捍卫工人阶级利益的立场：支持独立工会、反对血汗工厂、支持工人斗争，坚持广泛宣传。"
科茨（科洛）进一步补充道，"就在我被拒绝入境的2周前，中共当局和领导人刚刚结束其靡耗巨资的现代化阅兵以庆祝建政60周年。但现在他们却认为我作为一个马克思主义者将会威胁到（中国的）国家安全，这本身是非常可笑的。"
对科茨（科洛）的限制措施不仅仅是针对其个人的，目的是在于系统化地钳制批评当局的中国媒体和各方面批评者。这其实反映出了貌似强大的中共执政当局的不安与忧虑；也反映出现中共当局作为一个执行"超新自由主义政策"的政权对于社会主义思想的恐惧偏执到了何种程度。
李剑虹被流放
中共当局的行动并不仅仅针对持批评立场的外国记者或社会主义者。仅仅在此事件发生的一天前（10月15日），中国上海作家和中华人民共和国公民李剑虹也在香港被阻回国。李剑虹并没有被指控触犯任何中国的现行法律，就遭到当局的"非法流放"。李剑虹的公民权事实上已经被剥夺，而且中国司法处罚中也并不包括流放。
李剑虹是2008年上半年受瑞典斯德哥尔摩市政府文化部的邀请而出国进行一年多的访问写作。她曾经在上海参与过1989年的天安门民主运动，并且是《08宪章》的第一批签署人之一，也是刘晓波的长期支持者，撰写过一系列反映民主运动和批评当局的文章。
李剑虹希望保留自己的中国国籍和回到祖国，却遭到当局的拒绝。而令人感到讽刺的是，同时中国却有相当多的高官领导人和商界富豪一直在争取获得外国国籍，其中包括有持美国护照的邓小平孙子和因经济丑闻案而避居新加坡的前总理李鹏的儿子。
禁书《1989天安门：震撼世界的七周》
劳伦斯-科茨（科洛）是工人国际委员会（Committee for a workers' International-CWI）的国际执委会（IEC）成员，（在关注中国问题前）自20世纪70年代以来在英国和瑞典等国从事劳工运动有30多年时间。今年5月，他在香港出版了一本关于纪念天安门运动20周年的书籍《1989天安门：震撼世界的七周》（1989 Tiananmen: Seven weeks that shook the world）。该书在香港发行后立即被中国当局列入"禁书名单"。他所支持的中国劳工论坛（chinaworker.info）网站自2004年启动以来一直致力于介绍和宣传中国工人斗争和民主社会主义思想。
中共政权最近一系列的行动表明，虽然它常常把外国记者的报道称为失实陈述或诽谤，但事实是它对任何批评都持有敌意的态度，而且对本国公民尤其严厉。李剑虹被驱逐就是一个明显案例。另外根据媒体报道，但去年9月香港警方秘密地将进入香港的1989年民主运动学生领袖周勇军移交给中国大陆当局，目前周勇军正在四川服刑。但是根据香港法律，周勇军当时应该被遣返回美国，因为他自1992年以后就一直持有美国的合法居留权。虽然北京方面宣称在香港执行"一国两制"政策，但实际上对于香港的现实经济和政治运行具有无可限制的权力。
这些案件表明了当局企图开始新的一轮压制不同政见者、记者和人权活动者的活动。根据无国界记者的统计，中国的新闻自由开放程度在171个被统计的国家中排名第167位。2009年迄今，全球有87名网民因为在互联网上发布信息而被政府当局逮捕，其中半数以上57个案例发生在中国。而其中，美国的商业IT巨头如雅虎与微软等提供的软件发挥了关键作用。无国界记者列明，在中国从事新闻工作是个高风险的职业，需要面临无休止的挫折和不断来自警察当局的骚扰。
香港新闻工作者抗议被殴打
今年9月，三名香港记者在乌鲁木齐拍摄群众抗议时遭到中国防暴警察的捆绑和殴打，这一事件震惊了香港。香港媒体工作者组织了超过1000人的抗议示威活动。而新疆地方当局却如惯例般地指责"香港记者煽动街头抗议"。
作为一个一党专制国家虽然镇压是其惯常的手法，但今年的控制严密更有甚于过去。这是因为在资本主义经济危机下，过去的12个月内中国失去了4100万个就业岗位，而且今年又正逢众多政治敏感事件的周年（1949， 1959和1989）。新疆所发生的近200人死亡的族群冲突反映了国家统治的失控和危机的深化。今年7月，中国国家主席胡锦涛前所未有地被迫中止在意大利访问和出席八国集团首脑会议，而飞返中国亲自处理新疆的政治危机。
所以，政府担心一切不受控制的言论，钳制任何可能对其"稳定"造成影响的言行。由于本身的权威性和合法性日趋薄弱，所以即使政府有时说的是实话，也很难能得到民众的认同与支持。
权力与派系冲突？
虽然当局为在10月1日国庆活动大事操办"形象工程"，但这与当局对对立声音的迫害形成了鲜明对比。而且根据外界的猜测，政权上层内部的派系冲突也正变得日益严重。如今年9月召开的17大四中全会上，胡锦涛的接班人习近平未能按惯例提升为军委副主席，也即意味着无法介入控制军队。习近平是‘太子党'成员，和前国家主席江泽民更为接近。这也反映了党内胡锦涛的‘团派'与‘太子党'间的冲突与分离。
这两个主要派系之间在政治理念上实际没有多少差别，而主要分歧在于权力斗争和类似于家族的忠诚。两个集团都支持目前亲资本主义的政策和继续推进自由主义的市场改革。但‘太子党'代表着更为公开的新自由主义的倾向，而团派有时会呈现出一定的民族主义倾向。在本次德国法兰克福召开的国际书展上，习近平会见德国总理默克尔时打破国际惯例向默克尔转达了江泽民的问候并赠送了2本江泽民撰写的英文书籍（作为前国家领导人和习近平的政治盟友，江泽民从未见过默克尔）。这一内部派系斗争也加剧了政治变局。
任何政治压迫和钳制批评声音的企图的都最终不会取得成功。而目前中共政权为实现所谓"经济复苏"推行的刺激政策只是更大规模的在金融投机领域，如地产和股市，中制造新的经济泡沫，而且大量的外国热钱涌入更是使得局面不堪收拾。一旦泡沫破裂，民众生活必将苦不堪言。
"国外敌对势力"
全国范围内群体性事件不断攀升，不仅体现在可怕的新疆种族冲突上，而且也反映在日益扩散和激化的工人的反私有化斗争中。在2009年头6个月内大规模劳资冲突增加30%以上。这些工人的抗争也反映出了在当局罔顾民意，一意推行新自由主义政策，极化贫富悬殊的情况下，中国阶级冲突与阶级对立的日渐升温。当局的傀儡工会沦为官僚和资本的"走狗"，却还在"义正言辞地"警告严防工人阶级的反抗，体别是与所谓"外国敌对势力"的联系。近日，中国当局在陕西和重庆等地对毛派团体和工人维权组织的镇压也充分暴露其面目。
在过去的相当一段时间内，相较于对右翼"民主运动"的关注与镇压，当局一直认为来自左翼的批评与反抗无足轻重。他们认为只要能维持所谓的"社会主义市场经济"（实质是原始的资本主义权贵经济）下保持经济高速增长，那么左翼的声音是无足轻重的。但全球性的资本主义危机彻底改变了一切。今天中国的安全机构将越来越多的资源投入到对于左翼力量，包括毛派组织和托洛茨基主义者，的监视与控制中。但痛苦的现实教育了中国的工人阶级与劳苦大众，警察镇压与言论限制根本无法阻止工人和青年一代对于进步的真正的社会主义思想的追求。
链接：劳伦斯-科茨在香港被拒绝入境
采访-自由亚洲电台（中文）
瑞典记者工会网站报道(瑞典语)
Post comment
You must be logged in to post comments
