警察镇压将密苏里州社区变成大规模搜捕与暴动的「战区」
本文于8月18日首次發怖于socialistworld.net，以下为删节版：
Eljeer Hawkins 美国社会主义替代（工国委美国）
八月九日，一名手无吋铁的十八岁学生米高．布朗（Michael Brown）密苏里州的费格逊城被一名警员开枪射杀。事件起初，警察命令布朗走到行人道，然后很快就开。根据目击者表示，布朗当时已经举起双手，表示其不会带来任何威胁，但该员警依旧开枪，布朗当场丧命。面对倒卧在路旁的尸体，整个费格逊城的社区都陷入了一股公义的怒吼中，抗议警方赤裸裸的暴力。
布朗被后显然激起了全民公愤，民众最初发起游行到警察局，而一些人趁机抢掠及投掷玻璃樽。及后群众亦进行了许多──绝大部分都是和平的──示威抗议。不下一个目击者反驳警方所声称当时布朗在试图抢夺员警的配枪。
示威遭到愈来愈大的镇压：军警察利用催泪弹、橡胶子弹和持续的挑衅，例如一名警员谑称人们为「动物」。警察实际上将当地变成了战区，并试图封锁媒体的采访。记者们也成为了目标，至今有13人被捕，这包括两名来自《华盛顿邮报》和《赫芬顿邮报》的记者，警察并向《半岛电视台》的记者们发射催泪弹。至少有两名示威者被警察枪击。美军老兵们也在社交媒体上批评，费格逊市警方的战术犹如当年他们在伊拉克战争所使用的那样。
我们社会主义替代要求警方立即撤退。我们也要求由独立的委员会来全面调查事件，并包括有美国非裔组织、工会以及广泛社会的代表参与，来揭露这宗残杀与及后镇压示威的真相。整个警察系统都应该受到公众质询，包括涉案开枪的员警。
基于政府处理这些问题的无能，唯有透过将游行抗议的行动蔓延至全国，才能够实现一个真正、独立的调查并有系统地处理警察暴力的根源问题，以及根深蒂固的种族和经济不平等的问题。而这需要各社区及工人团体走在一起，组织成新的草根力量来建立和协调反种族主义和反警察暴力的抗争运动。
日常的种族主义
在这个种族主义与资本主义社会下，米高．布朗只是长期受到社会暴力压迫的工人阶级和穷人（尤其是有色人种青年）的其中一人。在我们的青年人面对有系统的贫穷、警察暴力、残酷的种族主义和大规模的囚禁之际，我们如何终结这个越来越严重的危机？
米高．布朗唯一的「罪名」就是，作为一个穷黑人，走进他祖母的在圣路易区费格逊市的家。黑人占费格逊市人口的七成，但警方则主要为白人。在21,000人口中，四分一的市民生活在贫穷线以下。在一些周边地区，贫穷率更高达四成。失业和低薪工作十分普遍。一份由「密苏里人终结贫穷」同盟所发布的报告中指出，圣路易区的贫穷率由2011年的27.2%上升到2014年的29.3%。在密苏里州600万人口当中，就有约100万人生活在贫穷。
多年来，种族冲突不断地升温。密苏里州律政局在2013年发表的报告显示，费格逊市警方所截停并拘捕的黑人驾驶者是白人的近两倍，纵使在黑人司机搜到的违禁品的机率较低。
我们需要制度上的改变
要终结我们年轻人所面对的危机－ 在逐利的资本主义社会下制度性的种族主义－ 我们不可以让这次的愤怒就这样化为乌有。民主党的政客试图将民怨压下去。不幸地，全国有色人种权益协会（National Association for Advancement of Colored People）并没有尽全力地推动抗争来针对问题的根本。
这些事件指出，工人阶级的即时任务就是要共同建立一个独立团结的草根运动，由工人、青年、有色人种组成来为全民争取生活工资的工作、房屋、医疗、教育与生活工资，以及结束警察暴力，并由社区直接民主管理公共安全的事务。
今天的资本主义社会下，法律和监狱系统的本质就是要维持大幅的贫富差距来保障利润、私有产权和白人男性主导的统治阶及位置。最富有的1%将其利润最大化，同时在延续无了期的贫穷、政府无能、贪污腐败与大量失业。在资本主义社会危机的时期，执法机关和统治阶级担忧他们做制造的社会问题会引爆出动荡，就会提升他们监控和镇压的策略，来保持他们对社会的控制。
这是为什么我们社会主义者提倡抗议射杀布朗的示威需要向全国蔓延！建立一个统一的草根运动来要求警察的透明度、问责性，并结束警察暴力和种族主义。团结斗争，反抗对工人、青年、新移民和有色人种的剥削、种族主义与镇压！
