加泰罗尼亚:2018年国庆日大规模示威 要求释放政治犯和建立共和国

    建立工人阶级和年轻人的社会主义共和国!

    革命左翼(CWI加泰罗尼亚)

    今年的9月11日加泰罗尼亚国庆日,巴塞罗那的迪亚格纳尔大街上人潮涌动,大约200万人参加了这场规模空前的大游行。加泰人民再次占领了街道,高声反对西班牙政府的镇压,要求释放政治犯、迎回流亡者,并要求建立独立的加泰共和国。

    群众要求独立

    从当天早晨开始一直到晚上,巴塞罗那许多地方都在举行示威,其中一些地区因此瘫痪。在9月11日之前的几天里,已有超过44万人在网上表示他们将参加示威。1500辆巴士将加泰各地的抗议者送到首都。为了给示威活动筹集资金已经售出了27.5万件T恤。以上这些创下新记录数字,以及迪亚格纳尔大街上的人群,有力反驳了那些想要掩盖游行真实规模的谎言。

    与此形成鲜明对比的,是极右翼的“加泰公民社会组织”(Catalan Civil Society)和Vox党以及右翼民粹主义的公民党。他们组织的反独立游行遭遇惨败。公民党在巴塞罗那市中心广场上只见到一百来名支持者。这些反动的西班牙民族主义分子试图宣称自己代表了加泰的“沉默的大多数”,但现在事实揭穿了他们的真实力量。

    改良主义左翼——“我们可以”党、联合左翼以及劳工委员会和劳工联盟两大工会——的领导人,以及加泰共和左翼党的领导人,必须看清楚这场游行的力量和决心。支持与反对独立的游行相比,简直是天壤之别!看到这种情形,怎么还能继续说:“因为支持和反对的人各占一半,所以要求建立共和国是‘愚蠢的’或者‘不可能’的”?

    西班牙和加泰的资产阶级媒体无法掩盖国庆日游行的胜利,它们不得不承认游行规模巨大,但同时尽量少报游行人数。在过去几个月里,上述的那些左翼领导人有许多都在宣传说,建立共和国是不可能的,因为“没有足够的力量”。现在他们得到了无可质疑的反驳。

    已经传遍全球的航拍照片显示,超过6公里长的迪亚格纳尔大街(巴塞罗那最长最宽的街道之一)挤满了示威者;这一点任何人都不会怀疑。如果我们将这些照片与过去其他示威的照片相比较,我们可以毫无疑问地看出,这是自2017年10月3日加泰200-300万人总罢工之后最大规模的示威行动。

    继续街头运动

    如果考虑到这场游行是发生在国家机器持续一年的镇压之后,其意义就更大了。过去一年里,西班牙政府采取政治审判以及宪法第155条(接管加泰自治政府)等特别措施,拒绝让加泰人民行使自决权。最重要的是,在过去3个月里,这是在加泰欧洲民主党以及“一起为加泰”和加泰共和左翼党的许多领导人一直在给运动泼冷水。

    他们拒绝参加国庆日示威。“共同的巴塞罗那”领导人艾达·科劳(Ada Colau)以及“我们可以”党和“共同的加泰”领导人也采取这种立场。

    在一份毫无道理的声明中,艾达•科劳和“我们可以”党领导人一起效仿西班牙民族主义者说:加泰国庆日强化了“单边主义”,加剧了加泰社会的分裂。实际上,他们是在否决加泰人民的自决权。他们不久前还在支持自决权,并借此赢得了群众的支持。

    这一政治转向使他们与“155”政党站到了一起。这让绝大多数曾投票给科劳和“共同的巴塞罗那”的工人和年轻人感到震惊和恶心。

    他们没有坚定支持加泰人民的解放斗争,没有将争取加泰共和国的斗争联系到对抗“1978年资本主义政权”和争取在西班牙其他地区建立工人共和国的斗争。这是严重的错误,将造成严重的困难。

    国庆日示威表明,争取加泰共和国的群众运动不仅依然存在,而且准备战斗到底。斗争要想胜利,需要有成千上万的人开始质疑,为什么当群众在街头展现出巨大力量的同时,一些政治力量却试图遏制运动。这些势力想要与政府达成协议,但这个政府拒绝任何谈判、一心只想消灭运动。

    群众对他们的不满已经开始表现出来。许多海报和贴纸上写着:“现在就建立共和国!”、“自决不靠谈判,而是靠实践”等等。加泰国民议会议员以及“人民团结候选人”党等组织也批评之前提到的那种观点:不能建立共和国,否则会“导致群众分裂”。

    这再次证实了,在加泰民族解放运动中存在两种根本对立的政治路线。第一个只代表一小部分群众,但是它现在在政府中起主导作用。这种路线想要刹停运动,与西班牙资产阶级达成协议,而这实际上意味着搁置加泰共和国。另一种路线代表了绝大多数工人、青年和广泛的中产阶级,他们想要建立一个属于工人、青年和人民的共和国,从而解决当前的社会问题,并与资本主义和78年政权决裂。

    为了实现这一目标,左翼需要通过社会主义纲领争取民族解放运动的领导权,努力维持群众斗争,并通过这种方式团结大多数加泰工人阶级,包括那些受到资本主义危机冲击、反对人民党和公民党的反动思想、但到目前为止还不信任独立运动的工人。他们不信任独立运动,是因为敌视加泰欧洲民主党和加泰右翼的领导人。这些领导人曾给予他们的只有削支和生活水平的下降。

    今天比以往任何时候都更有必要建立一个为争取工人和青年的社会主义共和国而战的左翼统一战线,需要团结“人民团结候选人”党、“保卫共和国”委员会、战斗性的工会、女权运动、学生和其他社会运动。只有这样,运动才能胜利。