瑞中当局勾结，企图让桂民海女儿噤声
Dikang，中国劳工论坛
瑞典驻华大使林戴安（Anna Lindstedt）因卷入一场关于中国异见人士桂民海的政治丑闻而被召回。桂民海于2015年被中国国安从泰国绑架回中国，至今仍被监禁。今年1月，林戴安以讨论营救桂民海的“新办法”为由，将桂民海的女儿Angela诱骗到斯德哥尔摩。桂民海是2015年铜锣湾书店绑架案的核心人物。包括桂民海在内，当时铜锣湾书店的5名负责人几乎在同一时间失踪，后来又离奇地出现在中国，且已被中国警方逮捕。
桂民海没有离开泰国的出境记录，所有证据都显示是中国国安人员将他非法引渡回中国。桂民海和他的女儿是瑞典公民，但瑞典政府对此事件的回应相当软弱，因此受到舆论的严厉批评。
而林戴安最近的行动使瑞典政府遭到更加猛烈的批评。据Angela部落格所说，林戴安将她介绍给两名声称与中国政府有联系的商人。这两名商人盘问Angela 对其父亲的案件知道多少。中国指控桂民海泄露“国家机密”，但这一指控是在去年国际上对此案的关注增加之后才出现的。
在林戴安的允许下，这些商人要求Angela“闭嘴”：如果她不再公开为父亲发声，他们可以帮助桂民海求取减刑。Angela说她在斯德哥尔摩的两天里一直被关在一家五星级酒店的会员专区，甚至去厕所时也有人陪同。
后来她找借口离开，然后联系了瑞典外交部。一名外交部官员说他们不知道林戴安曾与她见面，甚至不知道林戴安正在瑞典。然后瑞典外交部撤换了驻华大使，并启动了内部调查。与此同时，中国驻瑞典大使馆发表声明，否认与此事件有任何关联。
独裁政权的走狗
瑞典左翼党（即前共产党）领导人说此事为瑞典几十年来最大的外交丑闻。他说林戴安试图让Angela噤声，已是沦为独裁政权的走狗。
以社会民主党斯特凡˙勒文（Stefan Lofven）为首相的瑞典政府一直对富有的独裁政权采取姑息安抚的政策，不仅是对中国如此，对沙特阿拉伯等国也是如此。勒文在2015年访问中国时签署了许多商业协议。众所周知，在那次访问前夕，勒文拒绝说中国政权是“独裁政权”。在一位记者反复追问下，勒文最终提出了一种替代说法：“这是一个没有大选的一党制国家”。
中国异见作家团体“独立中文笔会”前主席贝岭谴责瑞典政府在桂民海事件上采取的“黑箱作业和封闭式沟通和救援方式”。
2016年瑞典籍人权活动家彼得˙达林于中国被捕并被迫拍摄认罪影片。当时瑞典驻华外交人员几乎没有给他什么援助。瑞典记者奥尔森（Jojje Olsson）在其着作《在中国被绑架的瑞典人》（De kidnappade Kinasvenskarna）中详细述说了彼得˙达林和桂民海事件，揭露了瑞典对中国政权的软弱顺从。
在中国政府以完全虚构的罪名拘押了彼得˙达林之后，曾有一位瑞典大使馆官员例行探视他。该大使馆官员同意中共当局提出的一些“探视条件”，尽管这些条件违反了有关领事探视的法律。中国政府要求整个面谈期间要有一名中方警卫在场；大使和彼得˙达林交谈要说英语而不能是瑞典语，从而让警卫可以监听他们的谈话；他们不可以讨论彼得˙达林的案子。同意这些条件之后，瑞典代表就只能问彼得˙达林水果够不够吃！
揭发事件
Angela的事件本有可能更加险恶。这两位神秘商人表示可以为Angela提供签证，让她去中国看望父亲。如果她接受了这个提议，即使有瑞典大使做出官方“担保”，她也有可能在中国被逮捕，从而让她彻底闭嘴。更何况林戴安并没有官方授权。我们赞许Angela拒绝这个“提议”，并揭露了整个丑恶事件。
工运和社会主义者应该要求解雇林戴安并召回全部的瑞典驻华外交人员，然后对此事进行全面的公开调查，包括调查自桂民海于2015年被绑架以来的案件历史及瑞中政府间的所有来往。
我们毫不相信受商业利益驱使的资产阶级政客或外交官会捍卫基本民主权利。桂民海的案件涉及言论自由和新闻自由，而且中共当局跨境绑架外国公民的做法也公然违反了国际法。工人运动和社会主义者不应该像建制政客那样迎合独裁者，而是必须加强对中国群众斗争（特别是工人斗争浪潮）的声援行动。我们支持在中国建立独立工会，并要求立即实现全面的民主权利。
