爱尔兰:水务税政策被搁置

2016年5月23日 下午 10:33Views: 61

群众示威及罢交税运动成功迫使当权派跪低

Katia Hancke 社会主义党(CWI 爱尔兰支部)

Ireland Water charges

“街头的人民可以挡下国会的决策”,CWI爱尔兰国会议员Mick Barry指出,这两年迅速发展、遍布爱尔兰城镇的大规模群众运动,正是当权派被迫让步的主因。

群众斗争赢得胜利

在示威运动的压力下,水务税已被搁置。水务税主导议题两年后,当权派终于将其抛进了国会委员会的黑洞。今后,任何相关议案都一定要由国会全体议员投票表决,但这是几个月后、甚至是几年后的事。罢交税运动仍未大获全胜,但已连场报捷。现在各党政客都在互相攀比,宣称这是属于他们的“胜利”。我们不准许右派的爱尔兰共和党及其同盟冠以这个美名,因为他们一直主张不断紧缩,从来没有反对水务税。事实上,共和党早在2010年就有计划推行水务税,但直到爱尔兰统一党和工党联合政府继任后才成功落实。

真正的战区不在国会,而在社区。亲紧缩政党被迫尴尬退让,是因为大多数人民拒绝这不公平的税收,是因为社区组织起来反对爱尔兰水务公司,因为数以十万计人上街反对爱尔兰水务公司,因为超过一百万人在最近的选举中投票给反水务税的候选人。

向新自由主义政策还击

自2008年经济危机以来,人民第一次大力重击新自由主义永无休止的紧缩政策,可见同样的方式是可以击败紧缩政策,捍卫住房,医疗,教育和工人权利。通过动员群众而形成一股活跃的势力,我们能够赢得胜利的。认知到这一点,未来废除第八法案(一项禁止妇女堕胎的法案)和政教分离的斗争将会增强信心。

社会党与反紧缩联盟(AAA)一直走在这场运动的前线,通过我们的国会议员和宣传工作,坚持主张和宣传罢交税这招抗争手法。《爱尔兰时报专栏》作家米里亚姆勋爵2016年4月30日表示:“只有AAA-PBP联盟和几名独立代表,才能从反水务税斗争事迹中享有荣誉……他们没有回头,他们没有在民粹主义的风浪中摇摆不定。这是他们的胜利。”

标签: